1 00:00:13,832 --> 00:00:19,874 Geh, geh, geh 2 00:00:56,166 --> 00:00:58,166 „Funke“ 3 00:01:06,999 --> 00:01:11,624 Papa, Papa, Papa! 4 00:01:12,332 --> 00:01:12,874 Danpang 5 00:01:12,999 --> 00:01:14,999 Papa Papa! 6 00:01:15,207 --> 00:01:15,999 Ende! 7 00:01:19,207 --> 00:01:19,916 Hören Sie auf! 8 00:01:21,166 --> 00:01:22,916 Weg von hier! Zum Mitnehmen! 9 00:01:23,999 --> 00:01:24,791 Geh einfach weg! 10 00:01:32,791 --> 00:01:33,499 Weglaufen! 11 00:02:23,457 --> 00:02:25,374 Wie Sie auf dem Satelliten sehen können 12 00:02:25,624 --> 00:02:28,416 Hurrikan Alice ist komplett an uns vorbeigezogen 13 00:02:28,749 --> 00:02:33,916 Derzeit bewegt es sich in Richtung Philippinisch mit einer Geschwindigkeit von 25 km/h 14 00:02:34,291 --> 00:02:35,791 In Port City wird es warm und sonnig sein in den kommenden Wochen 15 00:02:35,916 --> 00:02:37,166 Wir unterbrechen es noch einmal, um Sie zu bringen ein Abschlussbericht 16 00:02:37,291 --> 00:02:40,666 Gerade hat ein Banküberfall stattgefunden auf dem Triumph Blvd 17 00:02:41,082 --> 00:02:43,082 Wie wir auf unserer Luftbildkamera sehen können 18 00:02:43,374 --> 00:02:46,041 Die Räuber sind gerade dabei auf dem Weg zur Seaside Road 19 00:02:46,166 --> 00:02:49,582 Im gekaperten Transport 20 00:02:54,541 --> 00:02:55,082 Was! 21 00:02:55,374 --> 00:02:56,124 Was schaust du dir an? 22 00:02:56,332 --> 00:02:57,124 Worum geht es? 23 00:02:57,457 --> 00:03:02,832 Berichten zufolge ein Beamter des Südbezirks 24 00:03:03,207 --> 00:03:07,207 die in eine Schießerei verwickelt waren eher mit den Verdächtigen 25 00:03:07,332 --> 00:03:08,166 Wird derzeit in einem weißen SUV verfolgt 26 00:03:08,291 --> 00:03:09,249 Wer ist jetzt nicht da? 27 00:03:10,999 --> 00:03:11,999 Wer fährt einen weißen SUV? 28 00:03:12,499 --> 00:03:12,999 WHO? 29 00:03:25,041 --> 00:03:25,666 Es kann nicht sein... 30 00:03:27,582 --> 00:03:28,999 Der Neuling? 31 00:07:03,082 --> 00:07:03,707 Wo ist es? 32 00:07:15,291 --> 00:07:15,832 Chef 33 00:07:16,041 --> 00:07:16,999 Eine Million US-Dollar 34 00:07:19,916 --> 00:07:20,666 Hat Xing geredet? 35 00:07:21,291 --> 00:07:22,457 Er hat nur noch die letzten Nägel 36 00:07:22,582 --> 00:07:23,249 Immer noch nichts... 37 00:07:24,207 --> 00:07:24,791 Xing, 38 00:07:25,707 --> 00:07:26,999 Wo ist das Geld? 39 00:07:37,374 --> 00:07:38,416 Wie kannst du es wagen, die Familie zu bestehlen? 40 00:07:38,957 --> 00:07:40,749 Für Ihren eigenen Geschäftsbetrieb 41 00:07:42,624 --> 00:07:43,957 Kennen Sie unsere Regeln nicht? 42 00:07:45,874 --> 00:07:46,749 Wie kann ich dir helfen? 43 00:07:46,874 --> 00:07:48,041 wenn Sie das Geld nicht vorher zurückgeben? 44 00:07:50,624 --> 00:07:51,291 Das Geld... 45 00:07:52,332 --> 00:07:55,207 Ich habe es genutzt, um meine Schulden zu bezahlen 46 00:07:59,832 --> 00:08:03,666 Können Sie mir helfen? 47 00:08:04,832 --> 00:08:07,624 Fanny ist schwanger 48 00:08:11,249 --> 00:08:12,957 Betrachten Sie dies als eine Lektion 49 00:08:15,332 --> 00:08:16,332 Du hättest kein nächstes Mal 50 00:08:16,499 --> 00:08:17,999 Wenn da nicht die Freundlichkeit des Chefs wäre 51 00:08:19,457 --> 00:08:21,999 Sie arbeiten schon seit 20 Jahren bei Sanlian? 52 00:08:22,582 --> 00:08:24,332 Wie kann man so dumm sein? 53 00:08:26,249 --> 00:08:27,332 Als wir um den Rasen kämpften 54 00:08:27,499 --> 00:08:29,041 Du hast immer am härtesten gekämpft 55 00:08:29,582 --> 00:08:30,207 Was meinst du? 56 00:08:30,457 --> 00:08:31,749 Was ist mit dir passiert? 57 00:08:32,332 --> 00:08:33,624 Oder einfach nur dumm? 58 00:08:36,916 --> 00:08:37,499 Gut, 59 00:08:38,041 --> 00:08:38,749 Ich werde heute Abend dort sein 60 00:08:42,999 --> 00:08:43,749 Mit einer Sendung stimmt etwas nicht 61 00:08:43,874 --> 00:08:45,541 Ich muss heute Abend in Vietnam sein 62 00:08:46,124 --> 00:08:47,916 Kündigen Sie also heute Abend den Deal mit Tiger 63 00:08:48,332 --> 00:08:49,916 Zahlen Sie dies noch nicht ein 64 00:08:50,041 --> 00:08:51,166 Behalten Sie es im Auge 65 00:08:51,791 --> 00:08:52,374 Und warte, bis ich zurückkomme 66 00:08:53,166 --> 00:08:53,707 In fünf Tagen. 67 00:08:54,291 --> 00:08:54,832 Verstanden 68 00:08:55,999 --> 00:08:56,499 Chef 69 00:08:57,499 --> 00:08:58,666 Ich habe alles gesagt, was er hören muss 70 00:08:58,999 --> 00:09:01,666 Sollen wir ihn nach Hause gehen lassen? und darauf sitzen? 71 00:09:02,624 --> 00:09:03,166 Was denken Sie? 72 00:09:05,499 --> 00:09:05,999 Was machst du? 73 00:09:16,166 --> 00:09:16,957 Zunge 74 00:09:40,832 --> 00:09:41,499 Bruder! 75 00:09:42,332 --> 00:09:43,124 Bitte nicht! 76 00:09:46,082 --> 00:09:46,582 Bewachen! 77 00:09:46,666 --> 00:09:47,166 Was willst du? 78 00:09:47,541 --> 00:09:48,916 Aber der Chef hat mich einfach darum gebeten... 79 00:10:14,291 --> 00:10:16,207 Gegen Verräter muss vorgegangen werden 80 00:10:44,499 --> 00:10:45,166 Ying Xiong! 81 00:10:45,499 --> 00:10:45,999 Guten Morgen! 82 00:10:51,332 --> 00:10:54,166 Die Mordkommission des Südbezirks... 83 00:10:54,749 --> 00:10:55,457 Es ist alles Ihnen zu verdanken 84 00:10:56,832 --> 00:10:57,207 Es ist okay 85 00:10:57,332 --> 00:10:57,957 Bitte setzen Sie sich... 86 00:10:58,457 --> 00:11:00,041 Genießen Sie einen Pressetag wie nie zuvor! 87 00:11:00,457 --> 00:11:01,791 Es ist nur ein Banküberfall! 88 00:11:02,166 --> 00:11:03,707 War ALLES notwendig? 89 00:11:04,582 --> 00:11:05,291 Leutnant 90 00:11:05,749 --> 00:11:06,874 Ich wollte nur die Verdächtigen festnehmen 91 00:11:07,332 --> 00:11:08,416 Vielleicht war ich etwas rücksichtslos 92 00:11:08,624 --> 00:11:09,207 Rücksichtslos? 93 00:11:10,166 --> 00:11:12,166 Es ist schön, einen Sinn für Gerechtigkeit zu haben 94 00:11:12,832 --> 00:11:15,666 Aber zu viel von irgendetwas kann eine Katastrophe bedeuten! 95 00:11:16,332 --> 00:11:18,707 Aber der Koch glaubt, dass Sie Talent haben zu Gewalt greifen 96 00:11:19,166 --> 00:11:22,457 Vielleicht sogar ein Hauch von Messiah Complex 97 00:11:22,666 --> 00:11:24,166 Also fragen sie danach eine vollständige psychologische Beurteilung 98 00:11:24,707 --> 00:11:25,749 Bis das erledigt ist 99 00:11:26,457 --> 00:11:27,582 Sie sind von allen Außendienstaufgaben ausgeschlossen 100 00:11:28,124 --> 00:11:28,499 Leutnant 101 00:11:28,624 --> 00:11:29,624 Ich brauche keine Bewertung... 102 00:11:29,749 --> 00:11:30,874 Das ist der Befehl des Chefs 103 00:11:30,999 --> 00:11:32,957 Ab diesem Moment ist es offiziell 104 00:11:33,957 --> 00:11:34,457 Sei ein guter Junge 105 00:11:34,832 --> 00:11:35,332 Beeilen Sie sich jetzt 106 00:11:35,541 --> 00:11:36,041 Sei nett 107 00:11:39,791 --> 00:11:40,707 Die Leute verurteilen dich oft 108 00:11:40,832 --> 00:11:44,124 Weil Sie menschen- oder tierfeindlich eingestellt sind? 109 00:11:44,749 --> 00:11:45,499 Manchmal 110 00:11:45,999 --> 00:11:46,499 Ist das ein Ja? 111 00:11:46,707 --> 00:11:47,624 Oder ein Nein? 112 00:11:49,541 --> 00:11:50,124 Ja 113 00:11:52,332 --> 00:11:53,124 Wenn Sie depressiv sind, 114 00:11:53,249 --> 00:11:55,374 Haben Sie suizidales Verhalten? 115 00:11:55,499 --> 00:11:57,207 Von etwas Ähnlichem? 116 00:11:57,416 --> 00:11:58,041 Könnte sein 117 00:11:58,457 --> 00:12:00,916 Sich gefährlichen Situationen aussetzen? 118 00:12:01,332 --> 00:12:01,916 Meine Arbeit erfordert mich 119 00:12:02,041 --> 00:12:03,999 Mich selbst in gefährliche Situationen bringen 120 00:12:04,124 --> 00:12:04,957 Zählt das? 121 00:12:05,291 --> 00:12:06,374 Ja, das tut es 122 00:12:07,749 --> 00:12:08,249 Ja 123 00:12:08,666 --> 00:12:09,207 Sehr gut 124 00:12:12,541 --> 00:12:13,999 Sind Sie Opfer sexuellen Missbrauchs? als du jung warst? 125 00:12:16,457 --> 00:12:16,999 Was? 126 00:12:17,957 --> 00:12:18,791 Worüber redest du? 127 00:12:20,041 --> 00:12:21,207 Warum diskutieren wir darüber? 128 00:12:21,416 --> 00:12:22,749 Wurden Sie sexuell missbraucht? 129 00:12:25,916 --> 00:12:26,957 Viereinhalb Minuten 130 00:12:27,666 --> 00:12:29,207 Es sind nur viereinhalb Minuten 131 00:12:29,332 --> 00:12:30,666 Seit du den Raum betreten hast 132 00:12:30,916 --> 00:12:33,332 Und Sie haben es bereits etabliert eine feindselige Beziehung zu mir 133 00:12:33,832 --> 00:12:34,916 Nach meinen Erfahrungen 134 00:12:35,249 --> 00:12:36,957 Eine solche Situation tritt ein innerhalb von fünf Minuten 135 00:12:37,416 --> 00:12:39,249 Ist ein Hinweis auf stark Tendenz zur Gewalt 136 00:12:39,957 --> 00:12:40,624 Offizier Wu, 137 00:12:40,874 --> 00:12:41,957 Betrachten Sie dies als Warnung. 138 00:12:42,166 --> 00:12:44,166 Wenn Sie Polizist bleiben wollen 139 00:12:44,749 --> 00:12:46,166 Ich hoffe auf Ihre Mitarbeit 140 00:12:46,832 --> 00:12:47,957 Denn unsere Sitzung 141 00:12:48,416 --> 00:12:51,041 In direktem Zusammenhang mit die Meinung Ihres Bezirks über Sie 142 00:13:18,249 --> 00:13:19,041 Was ist passiert? 143 00:13:19,374 --> 00:13:19,999 Alle zurück! 144 00:13:20,791 --> 00:13:21,624 Erstellen Sie ein Backup! 145 00:13:22,249 --> 00:13:23,332 Ich bin Beamter des Südbezirks 146 00:13:23,749 --> 00:13:24,207 Ja, Sir. 147 00:13:24,332 --> 00:13:25,207 Bitte verwalten Sie den Verkehr 148 00:13:25,332 --> 00:13:26,124 Stellen Sie sicher, dass sich die Zivilisten nicht nähern 149 00:13:26,249 --> 00:13:26,749 Ich möchte, dass die Immobilie gesichert wird 150 00:13:26,832 --> 00:13:27,291 Ja 151 00:13:27,416 --> 00:13:27,874 Okay 152 00:13:54,832 --> 00:13:56,957 Hast du dich nicht immer zurückgehalten? des Hafenhandels? 153 00:13:57,499 --> 00:13:59,332 Was hat es mit der plötzlichen Kehrtwende auf sich? 154 00:13:59,499 --> 00:14:01,374 Es ist definitiv nicht Ihr Geld. 155 00:14:01,832 --> 00:14:02,541 Wo hast du es her? 156 00:14:06,791 --> 00:14:07,499 Es gehört dem Unternehmen 157 00:14:08,916 --> 00:14:10,332 Der Chef ist fünf Tage verreist 158 00:14:10,457 --> 00:14:11,374 Es ist eine großartige Gelegenheit 159 00:14:11,499 --> 00:14:12,457 Ich werde einen schönen Schnitt machen 160 00:14:12,582 --> 00:14:13,207 Und das Geld zurückbekommen 161 00:14:13,332 --> 00:14:13,916 Bevor er zurückkommt 162 00:14:14,041 --> 00:14:15,457 Niemand wird klüger sein 163 00:14:17,207 --> 00:14:18,916 Wenn Sie mit versenden das Geld der Familie 164 00:14:19,707 --> 00:14:20,666 Wenn die Dinge schlecht laufen, geht es wirklich schlecht! 165 00:14:21,957 --> 00:14:23,499 Verstehst du nicht? 166 00:14:23,832 --> 00:14:25,499 Wenn dieser verrückte Hund aus der Western-Sekte es herausfindet 167 00:14:25,666 --> 00:14:26,916 Ich habe Sie mit diesem Angebot verlinkt 168 00:14:27,999 --> 00:14:28,749 Du wirst zur Hölle verdammt sein, 169 00:14:29,541 --> 00:14:30,707 Und zieh mich mit dir runter! 170 00:14:31,457 --> 00:14:33,832 Er nimmt von niemandem in Sanlian Befehle entgegen! 171 00:14:34,499 --> 00:14:36,457 Außer Big Boss und Yen 172 00:14:36,832 --> 00:14:37,416 Yuen, mein Bruder! 173 00:14:37,874 --> 00:14:39,832 Natürlich weiß ich, dass es gefährlich ist! 174 00:14:41,291 --> 00:14:43,332 Aber du solltest mich gut kennen! 175 00:14:43,499 --> 00:14:45,999 Ich habe nicht das Zeug dazu etwas Ernstes 176 00:14:47,124 --> 00:14:47,957 Auch wenn wir Gebühren erheben, 177 00:14:48,082 --> 00:14:49,707 Ich würde einfach hinten stehen 178 00:14:49,832 --> 00:14:50,791 Und versuche cool auszusehen 179 00:14:50,916 --> 00:14:51,791 Was bin ich? 180 00:14:52,874 --> 00:14:54,082 Ich bin ein Gangster, der jeden Tag gegen die Uhr schlägt! 181 00:14:56,499 --> 00:14:57,499 Du weißt, was mit Xing passiert ist, oder? 182 00:14:58,541 --> 00:15:01,499 Dieser Ausdruck in seinen Augen, bevor er starb 183 00:15:02,874 --> 00:15:03,749 Ich kenne mein Ziel auf diesem Weg 184 00:15:03,874 --> 00:15:05,082 Und es ist nicht viel schöner als seines. 185 00:15:05,457 --> 00:15:06,874 Deshalb denke ich, dass ich diese Gelegenheit nutzen werde 186 00:15:06,999 --> 00:15:07,999 Ich würde etwas Großes tun 187 00:15:08,832 --> 00:15:09,832 Der Chef ist fünf Tage weg 188 00:15:10,207 --> 00:15:11,999 Ich packe alles zu dritt 189 00:15:13,249 --> 00:15:14,666 Für mich ist das der letzte Auftritt 190 00:15:31,749 --> 00:15:32,332 Yeun, 191 00:15:33,291 --> 00:15:34,499 Ich habe das Geld in meinen Händen 192 00:15:36,999 --> 00:15:38,666 Eine solche Gelegenheit bietet sich nicht oft 193 00:15:46,291 --> 00:15:46,916 Wie viel hast du? 194 00:15:49,082 --> 00:15:49,707 Eine Million Dollar 195 00:15:50,041 --> 00:15:50,874 USA 196 00:15:51,999 --> 00:15:54,207 Todesursache ist eine Schusswunde der linke Tempel 197 00:15:54,624 --> 00:15:56,624 Und eine Stichwunde auf der linken Seite Sternocleidomastoideus, verursacht durch einen Stift 198 00:15:57,124 --> 00:15:58,332 Irgendwelche Tintenreste? 199 00:15:58,457 --> 00:16:00,457 Ja, wir haben bereits eine Probe genommen zur Analyse 200 00:16:00,707 --> 00:16:02,374 Wir sollten später ein Match haben 201 00:16:03,124 --> 00:16:04,416 Das Handy, das wir abgeholt haben der Magen des Opfers 202 00:16:04,541 --> 00:16:06,999 Scheint tot verschluckt worden zu sein 203 00:16:07,582 --> 00:16:09,666 Seinem Rachen und seiner Speiseröhre nach zu urteilen 204 00:16:11,332 --> 00:16:13,041 Sind Sie sicher, dass es verschluckt wurde, bevor er starb? 205 00:16:13,166 --> 00:16:13,916 Ja 206 00:16:14,082 --> 00:16:16,499 Nun stellt sich die Frage: * „Warum?“ 207 00:16:16,624 --> 00:16:17,249 Okay 208 00:16:17,374 --> 00:16:19,416 Wenn etwas Neues auftaucht, Bitte senden Sie es mir 209 00:16:19,999 --> 00:16:21,666 Meine Maschinen-ID ist 47968 210 00:16:21,999 --> 00:16:22,666 Okay 211 00:16:24,582 --> 00:16:25,166 Vielen Dank, 212 00:16:25,874 --> 00:16:26,749 Doktor... 213 00:16:27,166 --> 00:16:27,874 ...lang 214 00:16:28,166 --> 00:16:28,874 Dr. Lang 215 00:16:29,457 --> 00:16:30,666 Entschuldigung für Ihre Probleme, danke 216 00:16:40,332 --> 00:16:41,416 Einfach kopieren und einfügen 217 00:16:42,124 --> 00:16:42,707 Leutnant 218 00:16:43,499 --> 00:16:44,832 Über den Parkplatzfall gestern 219 00:16:45,207 --> 00:16:46,499 Der Name des Opfers ist Liu Fun an 220 00:16:46,707 --> 00:16:48,291 Das ist alles Material, das ich bisher habe 221 00:16:48,707 --> 00:16:50,166 Ich finde diese Angelegenheit sehr beunruhigend 222 00:16:50,332 --> 00:16:52,166 Offenbar hat Liu ein Handy verschluckt vor seinem Tod 223 00:16:52,707 --> 00:16:53,499 Ins Telefon 224 00:16:54,041 --> 00:16:55,541 Ich konnte ein unvollständiges finden SMS 225 00:16:55,707 --> 00:16:56,791 Über eine Geschäftstransaktion 226 00:16:57,624 --> 00:16:58,707 Liu hatte außerdem eine Stichwunde am Hals 227 00:16:58,832 --> 00:17:00,457 Anscheinend durch einen Stift verursacht 228 00:17:00,832 --> 00:17:02,332 Wir haben auch eine importierte Tintenmarke gefunden 229 00:17:02,457 --> 00:17:03,916 Es ist schwierig, es auf dem Markt zu erwerben 230 00:17:04,832 --> 00:17:05,499 Warte eine Minute 231 00:17:06,124 --> 00:17:07,457 Ich habe zwei Fragen 232 00:17:08,166 --> 00:17:08,707 Nummer eins 233 00:17:08,832 --> 00:17:09,374 Warum ist es so, wenn ich dich ansehe, 234 00:17:09,499 --> 00:17:11,124 Ich verliere den Appetit, den ich noch hatte? 235 00:17:11,624 --> 00:17:12,666 Zweitens, 236 00:17:13,082 --> 00:17:15,207 Warum folgen dir immer Probleme? Wie dein Schatten? 237 00:17:16,499 --> 00:17:17,332 Warum? 238 00:17:18,374 --> 00:17:18,999 Leutnant 239 00:17:19,207 --> 00:17:21,457 Je nach Winkel und Zeitpunkt von die Stichwunde 240 00:17:21,582 --> 00:17:22,541 Der Gerichtsmediziner bestätigte es 241 00:17:22,666 --> 00:17:23,457 Wie der Angriff des Attentäters auf Liu 242 00:17:23,582 --> 00:17:24,999 Vor seinem Tod 243 00:17:25,207 --> 00:17:26,707 Wenn wir die Tinte finden, können wir sie zurückverfolgen zurück zum Mörder 244 00:17:26,832 --> 00:17:29,207 Der Koch hat Sie bestellt Stoppen Sie alle Feldeinsätze 245 00:17:29,416 --> 00:17:30,707 Wenn Sie mit dieser Untersuchung fortfahren 246 00:17:30,832 --> 00:17:32,624 Sie könnten weitergeleitet werden der Disziplinarausschuss 247 00:17:32,749 --> 00:17:33,874 Ganz zu schweigen von der Suspendierung 248 00:17:33,999 --> 00:17:35,541 Vielleicht sogar verklagt 249 00:17:35,666 --> 00:17:36,499 Hast du es verstanden? 250 00:17:36,999 --> 00:17:37,916 Verstehst du das? 251 00:17:40,207 --> 00:17:41,457 Ist jemand zu Hause? 252 00:17:57,666 --> 00:17:58,666 Es gibt eine Lieferung Diamanten aus Thailand 253 00:17:59,582 --> 00:18:00,457 Kontaktieren Sie sie selbst 254 00:18:01,749 --> 00:18:02,874 Finden Sie es selbst heraus 255 00:18:02,999 --> 00:18:03,832 Bringen Sie die Party nach Hause 256 00:18:04,832 --> 00:18:05,999 Du bist ein kluger Junge 257 00:18:06,166 --> 00:18:07,332 Aber manchmal, 258 00:18:07,541 --> 00:18:10,166 Um Geschäfte zu machen, braucht es mehr als nur Verstand 259 00:18:10,541 --> 00:18:11,082 Mach dir keine Sorgen! 260 00:18:11,207 --> 00:18:12,041 Kein Problem! 261 00:18:12,916 --> 00:18:14,041 Großer Bruder, ich sehe es 262 00:18:14,624 --> 00:18:15,249 Schießen 263 00:18:22,999 --> 00:18:24,999 Sie wissen, wie man die Ware entsorgt Wann kommst du zurück? 264 00:18:25,707 --> 00:18:26,874 Sie sind auf der Suche nach Jabbar zum Kauf 265 00:18:26,999 --> 00:18:27,874 Es ist nur natürlich 266 00:18:27,999 --> 00:18:29,332 Sie suchen es auch zum Verkauf 267 00:18:31,124 --> 00:18:32,666 Mach das nicht kaputt 268 00:18:32,832 --> 00:18:35,332 Sonst wird es nicht nur dieser Hund sein aus der westlichen Sekte 269 00:18:35,666 --> 00:18:37,499 Du hast das Ganze Sanlian ist auf der Jagd nach dir 270 00:18:38,832 --> 00:18:39,457 Kein Problem 271 00:19:29,999 --> 00:19:30,666 Ja 272 00:19:31,332 --> 00:19:32,041 Bruder Dafu 273 00:19:32,166 --> 00:19:33,041 Dieser Jabbar ist wirklich etwas 274 00:19:33,166 --> 00:19:34,249 Er hat sofort einen Käufer für uns gefunden 275 00:19:34,499 --> 00:19:36,416 Mal sehen. Kaufen Sie für eine Mühle, für zwei verkaufen 276 00:19:36,541 --> 00:19:37,832 Was für ein tolles Angebot! 277 00:19:38,541 --> 00:19:41,374 Dies zeigte eine Wahrheit im Leben: 278 00:19:41,499 --> 00:19:43,332 Je mehr Geld du hast, um mehr Geld zu bekommen 279 00:19:43,457 --> 00:19:44,416 Genau! 280 00:19:44,624 --> 00:19:46,041 Du bekommst deinen Anteil, wenn wir fertig sind 281 00:19:46,166 --> 00:19:47,916 Komm schon. Das ist nicht nötig 282 00:19:48,749 --> 00:19:53,749 Aber nicht so selten wie der Geruch von Dollars 283 00:20:00,707 --> 00:20:01,332 Ying Xiong 284 00:20:01,832 --> 00:20:04,874 Ich habe die Informationen gerade an die Tintenfirma gesendet 285 00:20:04,999 --> 00:20:06,541 Aber sie liegen noch im Bett 286 00:20:06,791 --> 00:20:07,541 Ich denke, sie werden zu mir zurückkommen 287 00:20:07,666 --> 00:20:09,124 Erst morgen früh 288 00:20:09,832 --> 00:20:10,541 Okay 289 00:20:11,124 --> 00:20:12,124 Übrigens, dein Telefon hat geklingelt 290 00:20:12,249 --> 00:20:13,041 Ich habe es für dich geholt 291 00:20:13,249 --> 00:20:14,041 Mein Telefon? 292 00:20:14,999 --> 00:20:16,541 Es ist nicht deins? 293 00:20:16,832 --> 00:20:18,166 Es lag auf Ihrem Schreibtisch 294 00:20:19,874 --> 00:20:23,374 „Der Deal ist abgeschlossen. Lager 10-209:00 heute Abend. Wo bist du?“ 295 00:20:47,249 --> 00:20:48,249 Herr Xu Dafu? 296 00:20:51,999 --> 00:20:52,832 Komm nach vorne 297 00:20:57,999 --> 00:20:58,874 Angenehm. 298 00:20:59,666 --> 00:21:01,749 Kevin, Herr Xu, er kommt, 299 00:21:02,999 --> 00:21:03,666 nur einer. 300 00:21:28,666 --> 00:21:29,457 All dieser Hokuspokus 301 00:21:29,582 --> 00:21:30,624 Nur für ein paar Diamanten 302 00:21:38,457 --> 00:21:38,999 Beobachten Sie 303 00:21:40,041 --> 00:21:41,124 Genau 50 Steine 304 00:21:41,582 --> 00:21:42,666 Karat, Klarheit 305 00:21:42,791 --> 00:21:44,582 Farbe, absolut toll! 306 00:21:57,582 --> 00:21:58,999 Sie winken mit der Ware 307 00:21:59,457 --> 00:22:00,832 Bevor Sie das Geld gesehen haben 308 00:22:01,582 --> 00:22:02,582 Oder überprüft, wer wir sind 309 00:22:04,291 --> 00:22:05,874 Es macht Ihnen nichts aus, von uns geärgert zu werden, oder? 310 00:22:09,624 --> 00:22:10,457 Das ist ein Scherz, oder? 311 00:22:19,874 --> 00:22:21,082 Ja, das bin ich 312 00:22:24,207 --> 00:22:25,041 Zwei Millionen Dollar 313 00:22:25,166 --> 00:22:25,874 USA 314 00:22:39,166 --> 00:22:40,499 Was für eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen 315 00:22:47,999 --> 00:22:50,207 Shaun ist am Boden, übernimm das Kommando 316 00:22:50,999 --> 00:22:51,666 L... 317 00:22:53,124 --> 00:22:53,791 Was ist los? 318 00:22:53,916 --> 00:22:54,832 Gehen Sie die Treppe hinunter 319 00:22:55,416 --> 00:22:56,082 Geh 320 00:22:58,499 --> 00:22:59,791 Was ist los? Was ist das? 321 00:23:17,582 --> 00:23:19,249 TO GO! TO GO! TO GO! TO GO! TO GO! 322 00:23:34,832 --> 00:23:35,541 Starten Sie den Angriff 323 00:24:05,957 --> 00:24:07,082 Segne mich dieses eine Mal! 324 00:24:11,082 --> 00:24:13,166 Boss jetzt! TO GO! Ente! TO GO! 325 00:24:28,957 --> 00:24:29,832 Das Paket ist unterwegs 326 00:24:59,874 --> 00:25:01,249 Fangen Sie das Paket ab, lassen Sie es nicht zu Verlassen Sie den Umriss 327 00:25:56,499 --> 00:25:57,791 Major, wir müssen gehen 328 00:27:05,374 --> 00:27:05,999 Steigen Sie ein! 329 00:27:18,499 --> 00:27:19,332 Wo ist mein Unternehmen? 330 00:27:20,874 --> 00:27:21,541 Wo ist mein Unternehmen? 331 00:27:21,666 --> 00:27:22,166 Welcher Fall? 332 00:27:22,249 --> 00:27:22,666 Der Fall! 333 00:27:22,791 --> 00:27:23,499 Welcher Fall? 334 00:27:26,332 --> 00:27:28,207 Verdammt! Verdammt! Verdammt! Verdammt! Verdammt! 335 00:27:31,541 --> 00:27:32,166 Hallo 336 00:27:32,832 --> 00:27:33,541 Sitzen Sie gut! 337 00:27:36,791 --> 00:27:37,499 Senden, 338 00:27:37,874 --> 00:27:39,541 Das ist Ying Xiong Wu; Southern Police Station, Mordkommission 339 00:27:42,999 --> 00:27:43,957 Steuerposten, kommen Sie herein 340 00:27:44,999 --> 00:27:45,916 Das bist du ein Polizist! 341 00:27:46,457 --> 00:27:48,832 Dispatcheinheit 21376, los geht's 342 00:27:49,207 --> 00:27:51,791 Ich melde eine 246 bei Pakhuis 10-2, westliches Hafengebiet, 343 00:27:51,916 --> 00:27:53,207 Mehrere Verletzte 344 00:27:53,332 --> 00:27:54,666 Ein Überlebender und möglicher Zeuge 345 00:27:55,166 --> 00:27:56,374 Bitte senden Sie ein Backup 346 00:27:56,749 --> 00:27:57,332 Roger 347 00:27:57,707 --> 00:27:59,249 Die Verdächtigen sind schwer bewaffnet 348 00:27:59,374 --> 00:28:01,791 Mit einem schwarzen Helikopter geht es Richtung Südwesten 349 00:28:01,916 --> 00:28:02,874 Alle Einheiten, bitte seien Sie informiert 350 00:28:03,166 --> 00:28:03,832 Roger 351 00:28:06,832 --> 00:28:07,374 Wer bist du? 352 00:28:07,499 --> 00:28:08,541 Was machst du hier? 353 00:28:09,582 --> 00:28:10,291 Ähm... 354 00:28:11,332 --> 00:28:12,082 Ich bin... 355 00:28:12,207 --> 00:28:13,124 Sicherheit hier 356 00:28:13,291 --> 00:28:13,999 Ich war einfach... 357 00:28:14,124 --> 00:28:15,166 Ich leite meine Schicht... 358 00:28:15,666 --> 00:28:16,957 Was ist in Ihrem Fall passiert? 359 00:28:18,249 --> 00:28:19,916 Welcher Fall? 360 00:28:20,832 --> 00:28:21,666 Schmuggeln Sie? 361 00:28:24,166 --> 00:28:24,749 Was... 362 00:28:24,874 --> 00:28:25,624 Was für ein Schmuggel? 363 00:28:25,832 --> 00:28:26,374 L... 364 00:28:26,499 --> 00:28:27,374 Ich habe gerade meine Schicht verlassen 365 00:28:27,499 --> 00:28:28,707 Wenn BAM! 366 00:28:29,332 --> 00:28:30,541 Der Benzintank ist gerade explodiert 367 00:28:32,166 --> 00:28:32,916 Das ist es 368 00:28:33,666 --> 00:28:34,416 Es ist okay 369 00:28:34,541 --> 00:28:35,832 Sie reden auf der Polizeistation 370 00:28:43,124 --> 00:28:43,999 Sie haben einen Funkanruf abgefangen 371 00:28:44,374 --> 00:28:45,791 Es sind ein Beamter und ein Überlebender vor Ort 372 00:28:46,874 --> 00:28:48,332 Die Polizei ist Teil unseres Plans 373 00:28:49,291 --> 00:28:50,499 Survivor ist es nicht! 374 00:28:51,957 --> 00:28:52,749 Gehen wir zurück 375 00:28:58,332 --> 00:28:58,999 Hallo. 376 00:28:59,374 --> 00:29:00,791 Hallo. Das ist Ying Xiong Wu. 377 00:29:01,999 --> 00:29:02,916 Ying Xiong! 378 00:29:03,666 --> 00:29:04,499 Was ist passiert? 379 00:29:04,624 --> 00:29:06,666 Es ist sehr spät, stimmt etwas nicht? 380 00:29:07,499 --> 00:29:08,207 Entschuldigung, 381 00:29:08,666 --> 00:29:09,916 Aber vielleicht sollte ich dich fragen um einen Gefallen. 382 00:29:10,832 --> 00:29:12,374 Ich darf keine Feldarbeit machen, 383 00:29:12,624 --> 00:29:13,832 Ich habe also ein kleines Problem mit der Überprüfung die Datenbank... 384 00:29:21,082 --> 00:29:21,582 Hallo! 385 00:29:21,666 --> 00:29:22,666 Einfrieren! 386 00:29:22,791 --> 00:29:23,541 Der Helikopter kommt zurück! 387 00:29:23,666 --> 00:29:24,166 Du bist ein Polizist. 388 00:29:24,291 --> 00:29:24,916 Ich bin ein Gangster! 389 00:29:25,041 --> 00:29:26,249 Erwartest du, dass ich auf dich warte? 390 00:29:29,832 --> 00:29:30,457 Runter auf den Boden! 391 00:29:37,957 --> 00:29:38,666 TO GO! 392 00:29:42,249 --> 00:29:42,957 Geh nach links! 393 00:30:30,291 --> 00:30:31,416 Wenn du nicht sterben willst 394 00:30:31,541 --> 00:30:32,499 Dann folge mir 395 00:30:32,707 --> 00:30:34,416 Lauf zum Auto und zähle bis drei 396 00:30:34,666 --> 00:30:35,499 Eins 397 00:30:40,666 --> 00:30:41,374 Zwei 398 00:30:41,791 --> 00:30:42,291 Hallo 399 00:30:48,999 --> 00:30:49,957 Beeilen Sie sich! 400 00:31:12,124 --> 00:31:12,999 Zu schauen! 401 00:31:17,541 --> 00:31:18,332 Da drüben! 402 00:31:30,457 --> 00:31:31,166 Bist du verrückt geworden? 403 00:31:41,457 --> 00:31:43,332 Du hast mir gesagt, ich soll dir folgen wenn ich leben will 404 00:31:44,374 --> 00:31:45,582 Sackgasse! 405 00:31:56,041 --> 00:31:56,666 Beeil dich! 406 00:32:08,957 --> 00:32:09,541 Achtung! 407 00:32:10,416 --> 00:32:10,916 Ich bin so ein Idiot 408 00:32:11,041 --> 00:32:12,874 Ich folge Ihnen zu einem noch größeren Ziel 409 00:32:16,166 --> 00:32:17,166 Pass auf! 410 00:32:27,374 --> 00:32:28,374 Hier kommt es! 411 00:32:46,332 --> 00:32:47,124 Oh Scheiße, oh Scheiße 412 00:32:49,666 --> 00:32:51,166 Benutze die Bremse! Hände weg! 413 00:33:24,874 --> 00:33:25,457 Wichtig 414 00:33:26,082 --> 00:33:26,916 Die Polizei ist hier 415 00:33:27,291 --> 00:33:28,666 Wir können keinen Kontakt zu ihnen haben 416 00:33:38,582 --> 00:33:39,041 Scheiße! 417 00:33:39,166 --> 00:33:39,832 RAKETEN! 418 00:34:01,499 --> 00:34:02,082 Informieren Sie sie 419 00:34:02,499 --> 00:34:03,624 Dass der Verkäufer entkommen ist 420 00:34:04,416 --> 00:34:04,916 Lass uns gehen 421 00:34:29,541 --> 00:34:30,166 Xu Dafu 422 00:34:30,332 --> 00:34:31,332 37 423 00:34:31,541 --> 00:34:32,291 Mitglied der Sanlian-Triade 424 00:34:33,082 --> 00:34:34,374 Angestellter der dritten Ebene der West-Sekte 425 00:34:34,707 --> 00:34:36,707 Ich bin wegen schweren Diebstahls und Urkundenfälschung vorbestraft 426 00:34:38,082 --> 00:34:38,791 An einer Geschäftstransaktion beteiligt 427 00:34:38,916 --> 00:34:41,457 Im Lagerhaus 10-2 im Westhafen Bereich heute Abend 428 00:34:42,957 --> 00:34:43,999 Erst vor 10 Minuten 429 00:34:44,416 --> 00:34:45,291 Während der Transaktion 430 00:34:45,499 --> 00:34:46,666 Er hat die Käufer erschossen 431 00:34:46,832 --> 00:34:47,791 Und entkam mit der Ware 432 00:34:48,707 --> 00:34:50,499 War dies ein von Sanlian genehmigter Deal? 433 00:34:51,166 --> 00:34:51,916 Wahrscheinlich nicht 434 00:34:54,582 --> 00:34:55,707 Vielleicht können wir Worte verbreiten 435 00:34:56,999 --> 00:34:57,999 Er ist ein Junkie 436 00:34:58,541 --> 00:35:00,457 Xu Dafu versuchte, Schmuggelware zu schmuggeln 437 00:35:00,582 --> 00:35:02,666 Wegen seiner Sucht 438 00:35:03,332 --> 00:35:04,499 Er wollte die Ware behalten 439 00:35:05,041 --> 00:35:06,916 Also schnappte er sich das Geld und tötete den Käufer 440 00:35:07,416 --> 00:35:08,457 Sanlain duldet keine Drogentransaktionen 441 00:35:08,999 --> 00:35:10,499 Wenn wir also Glück haben 442 00:35:10,916 --> 00:35:12,499 Vielleicht schicken sie auch ihre Hunde raus 443 00:35:13,249 --> 00:35:14,082 Aber Kapitän 444 00:35:14,666 --> 00:35:15,582 Unser oberstes Ziel 445 00:35:15,707 --> 00:35:17,166 Soll das bestellte Paket abholen 446 00:35:17,832 --> 00:35:18,957 Wenn wir die Sanlian einbeziehen 447 00:35:19,457 --> 00:35:21,791 Es könnte das Ziel platzieren 448 00:35:21,916 --> 00:35:23,416 In noch schlimmeren Situationen 449 00:35:25,999 --> 00:35:26,791 Ich denke 450 00:35:26,916 --> 00:35:28,416 Wir müssen ein BOLO an die Polizei schicken 451 00:35:52,041 --> 00:35:52,832 Wer zum Teufel bist du? 452 00:35:52,957 --> 00:35:53,916 Warum sind sie hinter dir her? 453 00:35:54,041 --> 00:35:55,207 Was ist im Koffer? 454 00:35:57,666 --> 00:35:58,499 Ich weiß es nicht 455 00:35:58,957 --> 00:36:01,041 Ich habe dir alles erzählt 456 00:36:01,166 --> 00:36:03,041 Ich dachte an den Helikopter 457 00:36:03,291 --> 00:36:04,832 war hinter dir her! 458 00:36:05,082 --> 00:36:05,874 Geht es dir gut? 459 00:36:07,749 --> 00:36:08,541 Alle Einheiten sind auf der Hut 460 00:36:08,666 --> 00:36:11,541 Der Verdächtige Xu Dafu wurde bei einem Bandenverbrecher gesichtet Transaktion im Lager 10-2 461 00:36:11,666 --> 00:36:13,832 Den potenziellen Käufer getötet und entkam mit der Ware 462 00:36:14,082 --> 00:36:15,957 Der Verdächtige ist Mitglied der Sanlian-Triade 463 00:36:16,166 --> 00:36:17,707 Hat Aufzeichnungen über Diebstahl und illegale Handlungen Drogenmissbrauch 464 00:36:18,207 --> 00:36:20,374 Der Verdächtige sollte als bewaffnet gelten und gefährlich 465 00:36:20,499 --> 00:36:21,041 Das ist Blödsinn! 466 00:36:21,166 --> 00:36:22,499 Ich nehme nie Drogen 467 00:36:22,624 --> 00:36:23,457 Höhe: 5'5" 468 00:36:23,582 --> 00:36:25,666 Alle Einheiten, bitte seien Sie informiert 469 00:36:27,832 --> 00:36:28,666 Das bin nicht ich 470 00:36:28,791 --> 00:36:29,291 L... 471 00:36:29,416 --> 00:36:30,374 Ich bin 1,78 m groß... 472 00:36:30,874 --> 00:36:31,666 anderthalb... 473 00:36:38,124 --> 00:36:39,374 Hör mir zu, hör mir zu! 474 00:36:42,249 --> 00:36:43,291 Wow, wow, wow! 475 00:36:44,624 --> 00:36:45,707 Erzähl mir alles, was du weißt! 476 00:36:45,832 --> 00:36:47,666 ...das habe ich! 477 00:36:51,416 --> 00:36:52,791 Ganz einfach! Ganz einfach! Autsch! 478 00:36:54,166 --> 00:36:55,499 Ich werde es dir sagen! 479 00:36:55,666 --> 00:36:57,207 Ich habe eine Lieferung Diamanten von den Thailändern erhalten 480 00:36:57,332 --> 00:36:59,166 Ich wollte es auf dem Schwarzmarkt verkaufen 481 00:36:59,291 --> 00:37:01,041 Aber bevor ich das Geld bekommen konnte... 482 00:37:01,166 --> 00:37:01,916 EINFACH! 483 00:37:02,416 --> 00:37:04,041 Diese Leute kamen aus dem Nichts 484 00:37:04,166 --> 00:37:06,041 Dann BAM!!! Du hast alles gesehen 485 00:37:10,832 --> 00:37:11,666 Was für ein Polizist sind Sie? 486 00:37:11,791 --> 00:37:12,957 Polizeibrutalität 487 00:37:13,291 --> 00:37:14,666 Ich muss keine Zurückhaltung zeigen mit deiner Art! 488 00:37:14,874 --> 00:37:15,707 Meine Art? 489 00:37:15,957 --> 00:37:17,457 Wir haben verschiedene Jobs, das ist alles! 490 00:37:19,416 --> 00:37:20,041 Was machst du? 491 00:37:20,166 --> 00:37:20,916 Was? Was? 492 00:37:21,374 --> 00:37:22,374 Jetzt hör mir zu 493 00:37:22,499 --> 00:37:24,249 Ich muss den Koffer zurückbekommen 494 00:37:24,374 --> 00:37:26,541 Ich wäre erledigt, wenn ich den Fall nicht bekomme und das Geld zurück! 495 00:37:26,666 --> 00:37:27,374 Du bist schon fertig 496 00:37:27,499 --> 00:37:28,541 Hey, warte! 497 00:37:28,666 --> 00:37:30,332 Wie... Was ist damit? 498 00:37:30,457 --> 00:37:31,207 Hört mir zu! 499 00:37:32,666 --> 00:37:33,457 Ähm... 500 00:37:34,124 --> 00:37:35,791 Ich gebe Ihnen einen Hinweis 501 00:37:36,249 --> 00:37:37,957 Und das... 502 00:37:38,582 --> 00:37:40,166 Mein Käufer ist Tang Jingheng 503 00:37:41,124 --> 00:37:42,166 Das ist schon was, oder? 504 00:37:42,541 --> 00:37:44,041 Etwas so Großes 505 00:37:44,166 --> 00:37:45,249 Es hat absolut nichts mit mir zu tun! 506 00:37:45,374 --> 00:37:46,374 Er muss es sein! 507 00:37:46,499 --> 00:37:47,541 Warten Sie einfach, bis Sie bei der Polizei ankommen 508 00:37:47,666 --> 00:37:48,582 Warte! 509 00:37:48,749 --> 00:37:49,582 Hören Sie 510 00:37:49,791 --> 00:37:51,624 Sie haben gesehen, wie rücksichtslos diese Leute sind 511 00:37:51,749 --> 00:37:52,374 Richtig? 512 00:37:52,499 --> 00:37:54,707 Wenn sie Tang finden und töten 513 00:37:54,832 --> 00:37:55,957 Das bedeutet, dass noch mehr Leben verschwendet werden! Rechts? 514 00:37:56,082 --> 00:37:57,374 Und ich werde meinen Koffer nie zurückbekommen! 515 00:37:58,166 --> 00:37:59,166 Wirklich! 516 00:37:59,374 --> 00:38:00,957 Es ist die letzte Nummer, die ich angerufen habe 517 00:38:01,457 --> 00:38:02,291 Ich schwöre 518 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Der Deal ist abgeschlossen. Lager 10-2 21:00 Uhr heute Abend. Wo bist du? 519 00:38:32,582 --> 00:38:33,291 Midori 520 00:38:34,582 --> 00:38:35,332 Entschuldigung! 521 00:38:35,499 --> 00:38:36,166 Ich bin es wieder. 522 00:38:36,499 --> 00:38:37,999 Was ist gerade passiert? 523 00:38:44,499 --> 00:38:45,999 Sie können eine Telefonnummer nicht überprüfen? 524 00:38:46,666 --> 00:38:47,791 Sein Name ist Tang Jingheng 525 00:38:48,416 --> 00:38:50,666 Er schickte den Standort an Liu Funan 526 00:38:51,999 --> 00:38:52,624 Auch 527 00:38:53,082 --> 00:38:53,999 Kannst du für mich nachschauen? 528 00:38:54,124 --> 00:38:55,916 Wie viele UH-1H-Hubschrauber gibt es? in der Hafenstadt 529 00:38:56,041 --> 00:38:57,332 Und welchen Abteilungen gehören sie an? 530 00:38:59,207 --> 00:39:01,999 Und vergessen Sie nicht zu überprüfen, wer bestellt hat Tinte von dieser Firma 531 00:39:03,832 --> 00:39:05,291 Rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück etwas haben 532 00:39:05,666 --> 00:39:06,874 Okay, verstanden 533 00:39:15,832 --> 00:39:16,374 Guten Abend. Wie geht es dir? 534 00:39:16,499 --> 00:39:17,666 Wie kann ich dir helfen? 535 00:39:18,249 --> 00:39:19,666 Ich bin Beamter des Südbezirks 536 00:39:19,832 --> 00:39:20,707 Haben Sie derzeit einen Gast? 537 00:39:20,832 --> 00:39:21,832 Unter dem Namen Tang Jingheng? 538 00:39:22,666 --> 00:39:23,999 Darf ich fragen, worum es hier geht? 539 00:39:25,332 --> 00:39:27,041 Herr Tang ist ein potenzieller Zeuge dafür ein wichtiger Fall 540 00:39:27,249 --> 00:39:28,832 Ich muss wissen, ob er hier ist 541 00:39:29,416 --> 00:39:30,457 Entschuldigen Sie, Offiziere 542 00:39:31,166 --> 00:39:33,457 Wenn Sie möchten, dass wir Sie versorgen mit Informationen über unseren Gast 543 00:39:33,582 --> 00:39:35,541 Ich muss Sie um einen Durchsuchungsbefehl bitten 544 00:39:35,666 --> 00:39:37,499 Oder andere ähnliche Dokumente 545 00:39:37,624 --> 00:39:39,291 Herr Tang ist in großer Gefahr 546 00:39:40,416 --> 00:39:41,332 Wenn ihm etwas passiert ist 547 00:39:41,541 --> 00:39:42,332 Es wäre deine Schuld! 548 00:39:45,124 --> 00:39:45,957 Warten Sie eine Minute 549 00:39:49,666 --> 00:39:51,207 Sagten Sie Tang Jingheng? 550 00:40:01,291 --> 00:40:01,832 Was? 551 00:40:02,749 --> 00:40:04,541 Wozu dient das? 552 00:40:04,749 --> 00:40:05,499 Ich vertraue dir nicht 553 00:40:06,082 --> 00:40:06,832 Ach... 554 00:40:20,666 --> 00:40:22,416 Mr. Tangs Zimmer, 1106 555 00:40:41,749 --> 00:40:43,291 Geh und halte ihn auf. Lass ihn nicht in deine Nähe kommen 556 00:40:43,999 --> 00:40:45,124 Geh und bewahre es auf! 557 00:40:48,749 --> 00:40:50,041 Entschuldigen Sie, Sir, 558 00:40:50,166 --> 00:40:55,624 Sie sind Polizisten und ihre Jetzt durchführen und untersuchen 559 00:40:55,749 --> 00:40:56,957 Mein Zimmer ist da drüben, Ich gehe einfach in mein Zimmer, okay? 560 00:40:57,082 --> 00:40:58,041 Herr, bitte! 561 00:40:58,166 --> 00:41:00,832 Schau, ich habe mein Geschäft, Sie haben ihr Geschäft, okay? 562 00:41:00,957 --> 00:41:01,707 Ich gehe in mein Zimmer. 563 00:41:01,999 --> 00:41:02,874 Jetzt Mist! 564 00:41:03,832 --> 00:41:04,374 Herr... 565 00:41:04,874 --> 00:41:05,499 Herr... 566 00:41:12,457 --> 00:41:12,957 Heilig... 567 00:41:13,082 --> 00:41:13,999 Was für eine Stimmung 568 00:41:14,999 --> 00:41:16,249 Wenn er in sein Zimmer gehen will. Lass ihn in Ruhe! 569 00:41:16,416 --> 00:41:17,166 Geh, geh, geh 570 00:41:24,666 --> 00:41:25,624 Komm her! 571 00:41:27,207 --> 00:41:27,874 Komm her! 572 00:41:29,749 --> 00:41:30,999 Ich bin Mitglied von Sanlian, es ist ein sehr... 573 00:41:38,791 --> 00:41:39,832 Hör auf, mich zu schlagen! 574 00:41:46,249 --> 00:41:47,124 Entschuldigen Sie, Sir... 575 00:41:47,624 --> 00:41:48,749 Schwester 576 00:41:49,666 --> 00:41:51,791 Haben Sie einen Gast mit Namen? von Tang Jingheng? 577 00:42:01,166 --> 00:42:01,666 Beweg dich nicht 578 00:42:09,332 --> 00:42:10,416 Du benutzt mich als Schutzschild 579 00:42:10,541 --> 00:42:11,582 Leg die Handschellen ab! 580 00:42:11,707 --> 00:42:12,666 Was machst du? 581 00:42:12,832 --> 00:42:14,374 Stopp, Stopp, Stopp! 582 00:42:14,499 --> 00:42:15,416 Ich stelle mich selbst! 583 00:42:15,541 --> 00:42:16,582 Der Schlüssel 584 00:42:16,707 --> 00:42:17,499 Gib mir den Schlüssel! 585 00:42:25,082 --> 00:42:25,624 Rollen! 586 00:42:33,374 --> 00:42:33,999 Mach es! 587 00:42:42,166 --> 00:42:42,707 Herr 588 00:42:42,999 --> 00:42:43,666 Ja? 589 00:42:44,624 --> 00:42:45,874 Viele Gäste beschweren sich 590 00:42:45,999 --> 00:42:48,124 Es gibt Schüsse, wohin du gehst 591 00:42:49,041 --> 00:42:49,749 Kanonenschüsse? 592 00:42:51,332 --> 00:42:52,416 Sollen wir die Polizei rufen? 593 00:42:57,999 --> 00:42:58,999 Ich denke nicht, dass es notwendig ist 594 00:43:32,832 --> 00:43:33,499 Nicht bewegen! 595 00:43:38,999 --> 00:43:39,541 Wow 596 00:43:39,666 --> 00:43:40,749 Das sind viele Leute 597 00:43:42,957 --> 00:43:43,457 Komm her 598 00:43:55,249 --> 00:43:56,832 Der Schlüssel, gib mir den Schlüssel! 599 00:44:25,832 --> 00:44:26,791 29 Meter 600 00:44:32,374 --> 00:44:33,082 Hör auf, dich zu bewegen! 601 00:44:33,666 --> 00:44:34,207 Was machst du? 602 00:44:34,332 --> 00:44:35,582 Helft mir mit diesem Schrank 603 00:44:58,416 --> 00:44:59,666 Meine Hand! 604 00:45:01,166 --> 00:45:03,499 Hoffen wir, dass das wirklich funktioniert, Mike 605 00:45:22,791 --> 00:45:24,499 Verdammt, nichts geht richtig 606 00:45:29,624 --> 00:45:30,374 Was machst du? 607 00:45:31,916 --> 00:45:32,666 Warten Sie eine Minute! 608 00:45:35,166 --> 00:45:35,666 Bist du verrückt? 609 00:45:35,791 --> 00:45:36,416 Bist du verrückt? 610 00:45:36,666 --> 00:45:37,999 Spring, wenn du nicht sterben willst 611 00:45:39,749 --> 00:45:40,874 Das kommt mir bekannt vor 612 00:45:42,207 --> 00:45:43,041 Eins! 613 00:45:51,541 --> 00:45:52,499 LOS LOS LOS LOS LOS... 614 00:46:03,124 --> 00:46:04,207 Steh auf! 615 00:46:17,666 --> 00:46:18,291 Geh aus dem Weg 616 00:46:59,207 --> 00:46:59,832 Wo sind alle? 617 00:47:01,707 --> 00:47:03,707 Woher kamen all diese Leute? sich mit uns anlegen? 618 00:47:03,916 --> 00:47:05,291 Wenn wir die erste Charge nach meinem Fall zählen 619 00:47:05,416 --> 00:47:06,582 Das sind mindestens vier Gruppen 620 00:47:07,082 --> 00:47:08,416 Was ist in deinem Fall? 621 00:47:08,749 --> 00:47:09,874 Es können nicht nur Diamanten sein 622 00:47:10,999 --> 00:47:12,457 Was könnte es sonst noch sein? 623 00:47:12,916 --> 00:47:14,041 Ich habe es durchgesehen 624 00:47:15,999 --> 00:47:17,332 Du musst ein Widder sein, oder? 625 00:47:17,874 --> 00:47:19,082 Ich hasse Widder! 626 00:47:19,499 --> 00:47:20,207 Mein Erzfeind 627 00:47:20,582 --> 00:47:21,207 Komm mit mir zurück zur Polizeiwache 628 00:47:22,332 --> 00:47:22,916 Beruhige dich! 629 00:47:23,041 --> 00:47:24,082 Sie haben Probleme mit der Wutbewältigung 630 00:47:24,207 --> 00:47:24,916 Hören Sie 631 00:47:25,041 --> 00:47:27,082 Ich habe noch einen letzten Hinweis für Sie! 632 00:47:28,666 --> 00:47:30,207 Zwischen mir und dem Käufer, 633 00:47:30,332 --> 00:47:31,082 Es gab einen Vermittler 634 00:47:31,207 --> 00:47:33,124 Nun, ich denke, die größte Möglichkeit 635 00:47:33,249 --> 00:47:34,332 Stimmt da etwas nicht? dieser Vermittler. 636 00:47:35,291 --> 00:47:35,999 Wer ist es? 637 00:47:36,249 --> 00:47:37,957 Ich bringe dich zu ihm 638 00:47:38,166 --> 00:47:38,957 Aber dafür 639 00:47:39,082 --> 00:47:40,207 Ich muss jemanden treffen 640 00:47:41,124 --> 00:47:42,082 Moment mal! 641 00:47:42,291 --> 00:47:42,999 Jetzt hörst du zu 642 00:47:43,166 --> 00:47:44,791 Der Grund, warum ich dieses ganze Risiko eingegangen bin 643 00:47:44,916 --> 00:47:45,541 Für diesen Job 644 00:47:45,666 --> 00:47:46,999 Ich habe alles für diese Person getan 645 00:47:47,124 --> 00:47:48,582 Also was auch immer passiert 646 00:47:48,707 --> 00:47:49,999 Ich muss sie ein letztes Mal treffen 647 00:47:50,166 --> 00:47:50,666 Mach dir keine Sorgen 648 00:47:50,791 --> 00:47:51,374 Ich werde nicht weglaufen 649 00:47:51,499 --> 00:47:51,999 Nachdem ich sie kennengelernt hatte 650 00:47:52,082 --> 00:47:53,916 Ich bringe Sie zum Mittelsmann 651 00:48:00,166 --> 00:48:00,666 Der Schlüssel! 652 00:48:00,791 --> 00:48:01,541 Das ist ein gutes Zeichen 653 00:49:30,166 --> 00:49:30,832 Wen interessiert das, Mann! 654 00:49:33,999 --> 00:49:35,624 Nur ein Scherz, Mann. 655 00:49:35,749 --> 00:49:36,499 Scheiße! 656 00:49:36,666 --> 00:49:37,666 Kennen Sie den großen Mann? 657 00:49:38,457 --> 00:49:39,666 Er ist nicht sehr glücklich mit dir. 658 00:49:40,332 --> 00:49:41,707 Lassen Sie mich das klarstellen. 659 00:49:42,749 --> 00:49:45,999 Unser Händler ist abgehauen... Gott weiß wohin. 660 00:49:46,707 --> 00:49:50,832 Und die Dateien, die Sie übernehmen werden sind nirgends zu sehen. 661 00:49:52,166 --> 00:49:55,499 Ich glaube nicht, dass er das nächste Mal dabei sein wird Scherz. 662 00:49:55,999 --> 00:49:58,957 Hör zu, das war nicht meine Schuld, okay? 663 00:49:59,166 --> 00:50:01,332 Es waren nicht nur SIS-Agenten dort, 664 00:50:01,499 --> 00:50:04,207 Es waren zwei Beamte, Diese Frau ist auch aufgetaucht. 665 00:50:04,999 --> 00:50:06,874 Er mag keine Ausreden, das weißt du. 666 00:50:09,749 --> 00:50:11,499 Weißt du was jetzt, was als nächstes? 667 00:50:15,332 --> 00:50:16,249 Wer weiß. 668 00:50:48,499 --> 00:50:51,332 „Gesperrt“ 669 00:50:57,957 --> 00:50:59,499 Hey Mike, bist du in der Schule? 670 00:51:00,082 --> 00:51:01,416 Nein, ich bin zu Hause 671 00:51:02,332 --> 00:51:05,416 Können Sie etwas aus dem Schulsystem für mich überprüfen? 672 00:51:05,541 --> 00:51:06,541 Sicherlich. 673 00:51:06,791 --> 00:51:10,457 Sag Jerry übrigens, Sein Power Ascender ist wirklich cool. 674 00:51:10,874 --> 00:51:12,832 Was ist mit meinem Hochdruckschock? 675 00:51:13,832 --> 00:51:17,916 Schrecklich, es bringt mich fast um. Nur Idioten benutzen es. 676 00:51:18,624 --> 00:51:20,374 Zustimmen. Ich arbeite daran 677 00:51:20,707 --> 00:51:22,624 Okay, schau es dir an. 678 00:51:26,499 --> 00:51:26,999 Leutnant 679 00:51:27,082 --> 00:51:27,707 Wo sind sie? 680 00:51:28,166 --> 00:51:28,957 Da drin 681 00:51:32,874 --> 00:51:33,541 Wer bist du? 682 00:51:33,791 --> 00:51:34,499 Was willst du? 683 00:51:35,707 --> 00:51:37,457 Ich bin Lee Zhiyun vom SIS 684 00:51:38,082 --> 00:51:38,999 Das ist unser Kapitän 685 00:51:39,374 --> 00:51:39,999 Kapitän 686 00:51:40,624 --> 00:51:42,499 Es hat eine illegale Transaktion stattgefunden 687 00:51:42,666 --> 00:51:43,999 heute Abend im Lager 10-2 688 00:51:44,707 --> 00:51:45,541 Sieben Tote 689 00:51:46,332 --> 00:51:47,249 Ein Überlebender 690 00:51:48,291 --> 00:51:49,541 Ein Ying-Xiong Wu rief es an 691 00:51:54,416 --> 00:51:55,666 Ist er einer von euch? 692 00:51:59,291 --> 00:52:00,749 Du hast fünf Minuten, nicht mehr 693 00:52:01,166 --> 00:52:01,874 Ich weiß 694 00:52:02,166 --> 00:52:03,124 Ich meine es ernst! 695 00:52:04,291 --> 00:52:04,874 Okay 696 00:52:05,124 --> 00:52:07,249 Aber erspare mir da oben etwas Gesicht! 697 00:52:16,124 --> 00:52:16,624 Großer Bruder 698 00:52:17,916 --> 00:52:18,457 Immer noch hier, oder? 699 00:52:19,707 --> 00:52:20,457 Hallo großer Bruder! 700 00:52:20,582 --> 00:52:21,082 Süßes Kleid! 701 00:52:21,166 --> 00:52:21,957 Versuchst du mich zu beeindrucken? 702 00:52:24,041 --> 00:52:25,124 Warum bist du so spät hier? 703 00:52:26,624 --> 00:52:27,624 Lust auf einen Schlummertrunk? 704 00:52:28,124 --> 00:52:30,707 Ähm... nicht heute 705 00:52:30,832 --> 00:52:32,374 Ich war in der Nähe 706 00:52:32,499 --> 00:52:33,499 Ich dachte, ich komme vorbei 707 00:52:34,582 --> 00:52:35,332 Neuer Freund? 708 00:52:35,916 --> 00:52:37,041 Wir werden... 709 00:52:37,291 --> 00:52:38,249 Stellen Sie sich vor 710 00:52:39,749 --> 00:52:40,499 Ying Xiong Wu 711 00:52:41,166 --> 00:52:41,582 Hallo 712 00:52:41,666 --> 00:52:42,124 Mein Name ist Xiaoching Tu 713 00:52:45,541 --> 00:52:46,041 Hmmm 714 00:52:46,124 --> 00:52:47,332 Mit seinem Gesicht stimmt etwas nicht 715 00:52:48,416 --> 00:52:48,957 Ich hätte es fast vergessen 716 00:52:49,499 --> 00:52:50,457 Hast du nicht gesagt, dass deine Hand verbrannt ist? letztes Mal? 717 00:52:50,582 --> 00:52:52,957 Ich habe ein großartiges Medikament für Sie 718 00:52:54,291 --> 00:52:55,374 Äh... ups... 719 00:52:56,707 --> 00:52:57,457 Vielen Dank 720 00:52:58,499 --> 00:52:59,166 Tut mir leid 721 00:53:02,499 --> 00:53:03,332 Also jetzt...? 722 00:53:03,749 --> 00:53:06,082 Wir müssen gehen 723 00:53:07,457 --> 00:53:07,957 Oh 724 00:53:23,124 --> 00:53:25,832 Fast vergessen 725 00:53:26,041 --> 00:53:28,832 Vielleicht muss ich irgendwo hin in ein paar Tagen 726 00:53:31,624 --> 00:53:34,666 Das ist also wahrscheinlich ein Abschied eine lange Zeit 727 00:53:35,832 --> 00:53:36,707 Was meinst du? 728 00:53:40,041 --> 00:53:42,374 Ich habe etwas Geld von der Firma genommen 729 00:53:43,166 --> 00:53:44,874 Ich dachte, ich würde etwas ändern Verkaufe ein paar Diamanten 730 00:53:44,999 --> 00:53:45,749 Das werden wir 731 00:53:46,166 --> 00:53:46,957 Ich habe es vermasselt 732 00:53:48,041 --> 00:53:49,332 Das Geld und die Diamanten sind weg 733 00:53:54,666 --> 00:53:56,374 Aber dieses Amulett funktioniert wirklich! 734 00:53:56,874 --> 00:53:58,332 Schauen Sie, kein Kratzer 735 00:54:01,166 --> 00:54:02,291 Wovon redest du? 736 00:54:02,874 --> 00:54:04,041 Ist das eine Art Witz? 737 00:54:05,416 --> 00:54:06,249 Ich mache keine Witze 738 00:54:09,124 --> 00:54:09,999 Er ist ein Polizist 739 00:54:10,916 --> 00:54:11,749 Ich wurde verhaftet 740 00:54:12,624 --> 00:54:13,332 Er nimmt mich auf 741 00:54:13,457 --> 00:54:14,666 Nach diesem geselligen Besuch 742 00:54:20,499 --> 00:54:21,999 Was hast du gedacht? 743 00:54:25,082 --> 00:54:25,666 L... 744 00:54:26,166 --> 00:54:27,332 Ich dachte, ich... 745 00:54:30,041 --> 00:54:31,124 Ich würde dich irgendwo hinbringen 746 00:54:33,207 --> 00:54:35,082 Ich weiß, das alles ist nur meine Tagträumerei 747 00:54:36,166 --> 00:54:38,041 Wir gehören nicht in die gleiche Welt 748 00:54:38,916 --> 00:54:40,416 Aber jedes Mal, wenn du es mir erzählst 749 00:54:41,207 --> 00:54:42,666 Wie Sie gerne leben würden 750 00:54:42,791 --> 00:54:44,582 In einer kleinen Hütte am Meer 751 00:54:44,832 --> 00:54:47,332 Mit Garten und allem... 752 00:54:47,457 --> 00:54:48,541 Ich kann nicht anders als zu denken... 753 00:54:48,666 --> 00:54:51,166 An einem solchen Ort würden Sie perfekt aussehen 754 00:54:52,332 --> 00:54:54,499 Deshalb habe ich meine Chance genutzt 755 00:54:55,624 --> 00:54:56,832 Hier bin ich also... 756 00:55:00,166 --> 00:55:00,999 Bist du verrückt? 757 00:55:02,166 --> 00:55:03,707 Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 758 00:55:04,166 --> 00:55:05,916 Der Boss lässt dich nicht entkommen damit 759 00:55:08,374 --> 00:55:09,166 Ich weiß 760 00:55:10,999 --> 00:55:12,624 Glaubst du, du kennst mich? 761 00:55:14,499 --> 00:55:15,041 Du denkst, du hast es wirklich die geringste Ahnung 762 00:55:15,166 --> 00:55:16,666 Von dem, was ich wirklich will? 763 00:55:20,707 --> 00:55:21,874 Sie mögen mich? 764 00:55:26,916 --> 00:55:28,582 I am a mistress! 765 00:55:28,707 --> 00:55:30,291 Do you smell that on me? 766 00:55:31,499 --> 00:55:32,999 Das ist der Geruch von Geld! 767 00:55:37,874 --> 00:55:39,541 Was hast du gedacht? 768 00:55:55,166 --> 00:55:55,707 Hallo? 769 00:55:56,332 --> 00:55:57,457 Ist das Ying-Xiong Wu? 770 00:55:58,207 --> 00:55:59,457 Reden Sie nicht 771 00:56:00,166 --> 00:56:01,124 Hör einfach zu 772 00:56:02,291 --> 00:56:04,666 Das ist Captain Au vom SIS 773 00:56:05,082 --> 00:56:06,041 Hast du eine Idee? 774 00:56:06,166 --> 00:56:09,082 Dass Sie gerade auf unser Personal geschossen haben beim Widerstand gegen die Festnahme? 775 00:56:10,832 --> 00:56:12,666 Ich weiß, mit wem du jetzt zusammen bist 776 00:56:13,166 --> 00:56:14,374 Ich habe auch Ihre Akte gelesen 777 00:56:14,874 --> 00:56:16,166 Klassenbester an der Akademie 778 00:56:16,582 --> 00:56:18,624 In den Südbezirk verlegt diesen Juni 779 00:56:19,166 --> 00:56:19,791 Allerdings 780 00:56:20,332 --> 00:56:21,832 Ihnen ist die Teilnahme untersagt derzeit in der Feldarbeit 781 00:56:22,832 --> 00:56:23,499 Ying Xiong Wu 782 00:56:24,332 --> 00:56:25,499 Sie haben meine Garantie 783 00:56:27,166 --> 00:56:28,291 Das, wenn Sie Dafu Xu übergeben 784 00:56:28,416 --> 00:56:30,832 Und die Sache ist in seinem Besitz für uns 785 00:56:31,166 --> 00:56:32,207 Für Sie wird es keine Konsequenzen geben 786 00:56:33,749 --> 00:56:34,832 Ich gehe davon aus, dass Sie nicht verklagt werden wollen 787 00:56:35,499 --> 00:56:37,124 Oder sogar ausgewiesen 788 00:56:37,332 --> 00:56:38,916 Zu diesem Thema? 789 00:56:41,957 --> 00:56:43,499 Wir haben seinen Standort 790 00:56:45,207 --> 00:56:45,957 Ying Xiong Wu 791 00:56:46,291 --> 00:56:48,832 Behalten Sie Xu und seinen Fall im Auge 792 00:56:49,207 --> 00:56:50,457 wir sind sofort da 793 00:56:50,916 --> 00:56:51,749 verstanden? 794 00:56:52,374 --> 00:56:53,124 Gut 795 00:56:59,916 --> 00:57:01,291 Jetzt SAD senden 796 00:57:01,666 --> 00:57:02,291 TRAURIG? 797 00:57:02,416 --> 00:57:02,957 Ja 798 00:57:03,666 --> 00:57:04,291 Kapitän 799 00:57:04,707 --> 00:57:07,041 SAD arbeitet unter Paramilitärische Doktrinen 800 00:57:07,874 --> 00:57:09,499 Sie nehmen es nicht 801 00:57:09,707 --> 00:57:10,457 Aber beseitigen 802 00:57:10,999 --> 00:57:11,999 Ohne Gefangene 803 00:57:13,541 --> 00:57:14,999 Schließlich ist Ying-Xiong Wu Polizist 804 00:57:15,332 --> 00:57:16,291 Ist das nicht... 805 00:57:16,499 --> 00:57:17,291 Ein bisschen... 806 00:57:39,291 --> 00:57:39,791 Midori 807 00:57:39,874 --> 00:57:40,374 Wie geht es dir? 808 00:57:40,624 --> 00:57:41,332 Ying Xiong 809 00:57:41,541 --> 00:57:43,082 Der Vertreter des Tintenunternehmens kam zu mir zurück 810 00:57:45,249 --> 00:57:47,999 Er sagte, sie hätten nur mit zwei Firmen zu tun in unserer Stadt 811 00:57:48,499 --> 00:57:50,041 Eine davon ist Classical Literature Inc. 812 00:57:51,749 --> 00:57:53,957 Das andere ist SIS 813 00:58:18,416 --> 00:58:19,832 Wo sind Ying-Xiong Wu und Dafu Xu? 814 00:58:22,457 --> 00:58:23,749 Wir haben geschlossen 815 00:58:24,332 --> 00:58:26,332 Sehen Sie hier jemanden? 816 00:58:32,582 --> 00:58:33,207 Vielen Dank 817 00:58:33,666 --> 00:58:34,249 Du bist etwas, okay 818 00:58:34,374 --> 00:58:34,957 Hat mich wieder gerettet 819 00:58:35,082 --> 00:58:35,791 Ich helfe dir nicht 820 00:58:36,957 --> 00:58:38,332 Es ist einfach etwas Ich muss der Sache auf den Grund gehen 821 00:58:38,874 --> 00:58:39,374 SAD-Teams 822 00:58:39,499 --> 00:58:40,999 Lassen Sie die Ziele nicht entkommen 823 00:58:41,541 --> 00:58:42,124 Kapitän 824 00:58:42,499 --> 00:58:44,041 Es gibt einen Flur, der dorthin führt zum nächsten Gebäude 825 00:58:53,332 --> 00:58:53,916 Offizier Wu 826 00:58:54,457 --> 00:58:55,416 Warum rennst du? 827 00:58:56,791 --> 00:58:57,582 Ich renne nicht 828 00:58:57,874 --> 00:58:59,707 Aber bis du es mir sagst was Sie wirklich suchen 829 00:59:00,249 --> 00:59:01,457 Ich werde Ihnen den Mann nicht ausliefern 830 00:59:01,957 --> 00:59:03,832 Der SIS hat keine versteckten Absichten 831 00:59:04,249 --> 00:59:05,291 Wenn es um einen einfachen Gangster wie Xu geht 832 00:59:05,999 --> 00:59:08,124 Aber traurig? Einen einfachen Gangster verhaften? 833 00:59:09,999 --> 00:59:10,999 Wie kam er zu dir? 834 00:59:11,707 --> 00:59:13,166 Wissen Sie etwas über Dafu Xu? 835 00:59:13,666 --> 00:59:15,124 Er ist Mitglied der Sanlian-Triade 836 00:59:15,499 --> 00:59:16,791 Glaubst du, er ist unschuldig? 837 00:59:24,832 --> 00:59:25,749 Soll ich diesbezüglich selbst anrufen? 838 00:59:29,041 --> 00:59:29,666 Ying Xiong Wu 839 00:59:30,249 --> 00:59:31,041 Warum zweifelst du an mir? 840 00:59:34,166 --> 00:59:35,832 Ich habe das Gefühl, dass Sie sich dessen bewusst waren alles von Grund auf 841 00:59:36,457 --> 00:59:37,207 Ich vermute auch, dass Sie darin verwickelt sind 842 00:59:37,332 --> 00:59:38,499 Zum Tod von Liu Fun an 843 00:59:39,207 --> 00:59:40,041 Ich denke, das ist der Grund, warum Sie das SAD eingereicht haben 844 00:59:40,166 --> 00:59:41,249 Es geht darum, alle losen Enden zusammenzuführen 845 00:59:42,082 --> 00:59:43,332 Was also, wenn sie wahr sind? 846 00:59:46,124 --> 00:59:46,707 Ying Xiong Wu 847 00:59:47,291 --> 00:59:48,124 Hast du mich gehört? 848 00:59:50,999 --> 00:59:52,582 „Schließen“ 849 00:59:52,999 --> 00:59:53,582 Ja? 850 00:59:56,499 --> 00:59:57,166 Manchmal 851 00:59:57,749 --> 00:59:58,624 Nicht immer bekommt man eine Antwort 852 01:00:01,166 --> 01:00:02,541 Ich werde die Wahrheit herausfinden 853 01:00:06,166 --> 01:00:06,916 Es gibt keine Wahrheit 854 01:00:07,874 --> 01:00:08,707 Was Sie für Wahrheiten halten 855 01:00:10,749 --> 01:00:11,541 Nur Geschichten 856 01:00:11,666 --> 01:00:13,291 Das haben dir die Überwinder gegeben 857 01:00:47,499 --> 01:00:48,207 Ich komme da nicht durch 858 01:00:48,791 --> 01:00:50,041 Rufen Sie noch einmal an 859 01:00:51,291 --> 01:00:51,791 Es passiert nicht 860 01:00:51,874 --> 01:00:52,624 Was soll ich tun? 861 01:00:53,166 --> 01:00:53,916 Gut, ich rufe an 862 01:00:54,041 --> 01:00:54,874 Okay, ich werde es tun 863 01:00:56,041 --> 01:00:57,041 Aber es verbindet sich nicht 864 01:00:57,207 --> 01:00:57,791 Ist dem großen Bruder etwas passiert? 865 01:00:57,916 --> 01:00:58,457 Halt einfach die Klappe, okay? 866 01:00:58,582 --> 01:00:59,624 Bruder Da wird es gut gehen 867 01:01:00,124 --> 01:01:00,707 Nur... 868 01:01:04,999 --> 01:01:05,666 M... Herr Tong 869 01:01:06,374 --> 01:01:07,666 Ich dachte, ich gehe angeln 870 01:01:08,041 --> 01:01:10,332 Aber es kam etwas Interessanteres dazwischen 871 01:01:10,499 --> 01:01:11,416 Herr Tong, Sie sind noch wach 872 01:01:12,749 --> 01:01:14,041 Dein lieber Dafu 873 01:01:15,041 --> 01:01:18,499 Wie konnte er es wagen, mit Drogen herumzuspielen? Der Chef ist zurück 874 01:01:20,707 --> 01:01:21,916 Hat er dir einen großzügigen Anteil gegeben? 875 01:01:22,332 --> 01:01:23,332 Es ist einfach ein Missverständnis 876 01:01:25,166 --> 01:01:26,041 Wo ist er jetzt? 877 01:01:26,416 --> 01:01:27,082 Ich weiß es nicht 878 01:01:31,999 --> 01:01:33,249 Herr ... Herr Tong 879 01:01:33,374 --> 01:01:34,041 Bruder 880 01:01:34,957 --> 01:01:35,707 Ich bin neugierig 881 01:01:36,332 --> 01:01:38,082 Wenn der Chef es herausfindet 882 01:01:39,166 --> 01:01:40,166 Das seid ihr 883 01:01:40,582 --> 01:01:44,166 Verdienen Sie sich mit XuDafu ein kleines Zusatzeinkommen 884 01:01:45,124 --> 01:01:48,332 Würde er dir zuerst die Zehen abschneiden? 885 01:01:48,749 --> 01:01:49,707 Oder... 886 01:01:51,374 --> 01:01:53,166 Würde er deine Augen messen? 887 01:01:54,582 --> 01:01:55,207 Zunge 888 01:02:00,582 --> 01:02:01,832 Das ist MEIN Dock 889 01:02:14,082 --> 01:02:15,166 Fahren Sie sicher 890 01:02:18,999 --> 01:02:20,166 Finden Sie Dafu, jetzt! 891 01:02:30,291 --> 01:02:31,249 Wo ist Xu Dafu? 892 01:02:36,791 --> 01:02:38,332 Willst du es auf Eis oder mit einem Spritzer? 893 01:02:39,082 --> 01:02:39,666 Nein danke. 894 01:02:40,166 --> 01:02:41,207 Ich trinke nicht, wenn ich im Dienst bin. 895 01:02:42,999 --> 01:02:44,166 Wenn Sie zu dieser Stunde nicht trinken, 896 01:02:44,957 --> 01:02:46,749 Vielleicht hast du Lust auf Frühstück? 897 01:02:47,666 --> 01:02:49,166 Vielleicht solltest du deine Kinder fahren zur Schule? 898 01:02:49,874 --> 01:02:50,666 Oder vielleicht... 899 01:02:52,874 --> 01:02:53,999 Ich mag deinen schlauen Mund nicht! 900 01:02:54,499 --> 01:02:57,166 Glaubst du, Sanlian ist mir wichtig? 901 01:02:58,416 --> 01:02:58,999 Noch einmal 902 01:02:59,457 --> 01:03:00,666 Sag mir, wo er ist 903 01:03:01,332 --> 01:03:03,166 sonst wirst du deine Einstellung bereuen. 904 01:03:09,832 --> 01:03:12,374 Wir haben verschiedene Möglichkeiten, jemanden zum Reden zu bringen 905 01:03:12,999 --> 01:03:13,957 Vor allem Frauen! 906 01:03:16,166 --> 01:03:17,082 Gib mir ein Seil! 907 01:03:18,041 --> 01:03:18,874 Binde sie fest! 908 01:03:24,291 --> 01:03:25,499 Wie männlich von dir, 909 01:03:26,249 --> 01:03:27,332 ein Mädchen so zu schikanieren. 910 01:03:31,124 --> 01:03:32,666 Schaff das Mädchen hier raus! 911 01:05:27,124 --> 01:05:27,624 Hallo 912 01:05:28,291 --> 01:05:29,749 Ich möchte ein unauffindbares Mobiltelefon 913 01:05:30,374 --> 01:05:31,707 So etwas ist illegal 914 01:05:31,832 --> 01:05:32,832 Das haben wir hier nicht 915 01:05:40,666 --> 01:05:42,249 Bruder Da von der West-Sekte 916 01:05:42,374 --> 01:05:43,207 hat mich geschickt 917 01:05:47,249 --> 01:05:48,041 Warum hast du das nicht gesagt? 918 01:05:53,916 --> 01:05:55,166 Midori, ich bin es 919 01:05:55,624 --> 01:05:56,499 Wo bist du? 920 01:05:56,666 --> 01:05:58,166 Der SIS hat gerade Mordfälle übernommen 921 01:05:58,666 --> 01:05:59,832 Er hat alle Ihre Informationen 922 01:06:00,082 --> 01:06:01,666 Und er listet Sie als Hauptverdächtigen auf 923 01:06:02,249 --> 01:06:03,707 Das habe ich auch vermutet 924 01:06:05,707 --> 01:06:06,666 Wie geht es dem Leutnant? 925 01:06:07,666 --> 01:06:08,707 Er schämt sich 926 01:06:08,916 --> 01:06:10,541 Der Typ vom SIS hat ihm ein brandneues gerissen 927 01:06:11,291 --> 01:06:12,041 Deshalb 928 01:06:12,832 --> 01:06:14,749 Du solltest besser etwas Konkretes haben bevor du zurückkommst 929 01:06:14,999 --> 01:06:16,707 Sonst steckst du in einem tiefen Haufen Weißt du was? 930 01:06:16,832 --> 01:06:17,416 Entschuldigung 931 01:06:17,791 --> 01:06:18,916 Ich wollte dich nicht einbeziehen 932 01:06:19,332 --> 01:06:21,749 Übrigens habe ich einen neuen Partner gefunden 933 01:06:21,999 --> 01:06:23,499 Er war dein Klassenkamerad an der Akademie 934 01:06:23,707 --> 01:06:25,499 Ein erfahrener Hacker aus die Informationsabteilung 935 01:06:26,791 --> 01:06:27,457 Nun, 936 01:06:27,582 --> 01:06:29,499 er hackt den SIS-Mainframe, 937 01:06:29,874 --> 01:06:32,166 um zu sehen, welche Abteilungen diese Tinte verwenden. 938 01:06:32,707 --> 01:06:33,207 Hübsch! 939 01:06:33,582 --> 01:06:34,624 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 940 01:06:34,999 --> 01:06:36,291 Diese Leitung ist gesichert. 941 01:06:36,832 --> 01:06:37,499 Auch 942 01:06:37,916 --> 01:06:39,332 Du hast mich gebeten, Tang Jinghene zu finden 943 01:06:39,791 --> 01:06:41,582 Er wurde auf der Stelle getötet 944 01:06:41,916 --> 01:06:43,874 Und seine Firma zahlte monatlich 945 01:06:43,999 --> 01:06:45,207 An diesen toten Mann, Liu Fun an 946 01:06:45,499 --> 01:06:46,166 Ist das so? 947 01:06:48,374 --> 01:06:48,999 Verstanden 948 01:06:49,499 --> 01:06:50,166 Du musst vorsichtig sein 949 01:06:54,374 --> 01:06:55,291 Was schaust du dir an? 950 01:06:55,499 --> 01:06:56,957 Wenn du mich um ein Date bitten willst 951 01:06:57,249 --> 01:06:58,957 Dann beeilen Sie sich besser! 952 01:07:01,457 --> 01:07:01,957 Wie ist es gelaufen? 953 01:07:02,582 --> 01:07:03,624 Mein Name hat immer noch etwas Gewicht, oder? 954 01:07:05,332 --> 01:07:07,791 Tang Jingheng starb letzte Nacht an Ort und Stelle 955 01:07:08,624 --> 01:07:09,374 Wussten Sie schon? 956 01:07:09,916 --> 01:07:12,291 Tot? Oh mein Gott... 957 01:07:14,332 --> 01:07:15,999 Lügst du mich wegen diesem Mittelsmann an? 958 01:07:16,874 --> 01:07:17,749 Wie ist das möglich? 959 01:07:17,874 --> 01:07:18,999 Habe ich dich jemals angelogen? 960 01:07:21,166 --> 01:07:21,832 Wer ist das? 961 01:07:22,207 --> 01:07:23,207 Ich weiß es nicht 962 01:07:24,707 --> 01:07:26,291 Es sieht wirklich aus wie du will zur Polizeiwache 963 01:07:30,332 --> 01:07:31,041 Komm schon 964 01:07:31,666 --> 01:07:33,332 Du hast deine Lo-Jacke und dein GPS ausgezogen 965 01:07:33,457 --> 01:07:34,291 Und dieses Telefon 966 01:07:34,666 --> 01:07:36,041 Ich denke, selbst wenn ich es wollte geh zur Polizeistation 967 01:07:36,166 --> 01:07:37,291 Sie würden zögern, zurückzukehren 968 01:07:40,832 --> 01:07:41,707 Wirst du reden oder so? 969 01:07:42,249 --> 01:07:43,207 Ich bin nicht so, dass ich es dir nicht sagen möchte 970 01:07:44,041 --> 01:07:44,624 Gut 971 01:07:45,499 --> 01:07:46,124 Ich habe es dir gesagt 972 01:07:46,249 --> 01:07:47,541 Daran haben wir ein gemeinsames Interesse 973 01:07:47,666 --> 01:07:48,249 Richtig? 974 01:07:48,666 --> 01:07:49,499 Egal 975 01:07:49,874 --> 01:07:50,832 Mit deinen Fähigkeiten und allem 976 01:07:50,957 --> 01:07:53,332 Du würdest es viel besser machen, wenn ein Triadenmitglied 977 01:07:53,916 --> 01:07:54,791 Was ist das Tolle daran, Polizist zu sein? 978 01:07:54,916 --> 01:07:56,249 Verdienen Sie Ihren mageren Lohn 979 01:07:56,374 --> 01:07:57,582 Lohnt es sich, sein Leben zu riskieren? 980 01:07:59,499 --> 01:08:00,291 Du wirst also nicht reden? 981 01:08:02,332 --> 01:08:04,332 Ich kann dir nichts sagen, was ich nicht weiß 982 01:08:06,041 --> 01:08:07,832 Hey, was ist das? 983 01:08:08,707 --> 01:08:09,624 Ich bin immer noch fasziniert 984 01:08:12,416 --> 01:08:12,999 Warte eine Minute 985 01:08:13,124 --> 01:08:13,624 Gut! Bußgeld! 986 01:08:13,707 --> 01:08:15,166 Ich werde es dir sagen! 987 01:08:17,249 --> 01:08:18,707 Du benimmst dich wie ein Gangster, weißt du? 988 01:08:19,124 --> 01:08:20,499 Was für eine Verschwendung deines Talents 989 01:08:22,832 --> 01:08:23,332 Warte eine Minute 990 01:08:23,416 --> 01:08:24,416 Lass mich nachdenken 991 01:08:24,541 --> 01:08:25,541 Ich verstehe! 992 01:08:25,666 --> 01:08:27,999 Ganz einfach! 993 01:08:28,416 --> 01:08:29,166 Stoppen Sie das Auto! 994 01:08:32,999 --> 01:08:33,707 Entschuldigung, 995 01:08:34,332 --> 01:08:35,457 Ich habe dich einbezogen. 996 01:08:36,291 --> 01:08:37,624 Ich wusste nicht, dass du kommst. 997 01:08:40,249 --> 01:08:42,832 Wenn Sie es nicht wussten er plant mit dem Geld, 998 01:08:43,249 --> 01:08:44,749 Warum hast du das nicht einfach gesagt? 999 01:08:45,207 --> 01:08:46,791 Ich denke in gewisser Weise, 1000 01:08:47,541 --> 01:08:48,749 Ich bin der Grund, warum er es getan hat. 1001 01:08:52,707 --> 01:08:55,332 Es ist nicht so, wie wir es hatten eine Art Verständnis. 1002 01:08:56,499 --> 01:08:58,166 Er hat nie etwas in dieser Richtung gesagt. 1003 01:09:00,957 --> 01:09:01,832 Aber letzte Nacht... 1004 01:09:02,832 --> 01:09:04,499 Es war das erste Mal, dass er auftrat 1005 01:09:05,041 --> 01:09:06,457 er hatte so starke Gefühle für mich. 1006 01:09:10,207 --> 01:09:11,666 Es ist lustig. 1007 01:09:12,416 --> 01:09:14,457 Ich konnte nicht glauben, wie erleichtert ich war. 1008 01:09:15,874 --> 01:09:17,082 Kein Funken Angst. 1009 01:09:19,082 --> 01:09:20,832 Ich habe mich zu lange vor meinen Gefühlen versteckt. 1010 01:09:22,457 --> 01:09:24,582 Außerdem war es eigentlich ziemlich süß. 1011 01:09:25,499 --> 01:09:26,249 Süß, oder? 1012 01:09:28,499 --> 01:09:30,082 Bist du sicher, dass du keinen zweiten Wind hast? 1013 01:09:30,666 --> 01:09:31,499 All diese Aufregung 1014 01:09:31,791 --> 01:09:33,457 KÖNNTE an deinem Schlafmangel liegen, weißt du? 1015 01:09:39,582 --> 01:09:40,874 Seitdem mein Vater Selbstmord begangen hat 1016 01:09:41,249 --> 01:09:42,624 Als ich 17 war, 1017 01:09:45,207 --> 01:09:47,541 Mir ist nie etwas Gutes passiert. 1018 01:09:51,416 --> 01:09:53,332 Jeder Tag war einfach nur anstrengend. 1019 01:09:54,332 --> 01:09:54,999 Ich bin zum Punkt gekommen 1020 01:09:56,916 --> 01:09:58,041 wo ich es völlig vergessen habe 1021 01:09:58,957 --> 01:10:00,582 was für ein Mensch ich eigentlich bin. 1022 01:10:03,666 --> 01:10:05,332 Dann kam Dafu, 1023 01:10:06,166 --> 01:10:08,582 und machte mir klar, dass ich frei sein könnte. 1024 01:10:09,332 --> 01:10:10,916 Frei von allen Zweifeln und Sorgen, 1025 01:10:12,207 --> 01:10:13,499 wie das unschuldige Mädchen, das ich nie war. 1026 01:10:15,749 --> 01:10:16,499 Du weißt schon, 1027 01:10:16,999 --> 01:10:18,666 Ich habe jedem Bruder von Sanlian gegeben 1028 01:10:18,874 --> 01:10:20,166 ein Bettelarmband für Glück. 1029 01:10:20,582 --> 01:10:22,249 Dafu ist der Einzige, der es noch trägt, 1030 01:10:24,291 --> 01:10:25,916 und glaubt daran. 1031 01:10:26,832 --> 01:10:28,249 Er glaubt an dich. 1032 01:10:29,249 --> 01:10:29,874 Ja 1033 01:10:30,499 --> 01:10:31,957 Er behält alles über mich im Kopf, 1034 01:10:32,999 --> 01:10:35,791 weil er für mich lebt. 1035 01:10:39,582 --> 01:10:42,666 Ich denke, Liebe ist das Ekelhafteste, was es gibt in dieser Welt! 1036 01:10:46,374 --> 01:10:47,041 Ganz einfach, Alter! 1037 01:10:47,166 --> 01:10:48,457 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist? 1038 01:10:49,416 --> 01:10:49,999 Natürlich! 1039 01:10:51,332 --> 01:10:52,499 Das hat mir der alte Yuen erzählt 1040 01:10:53,166 --> 01:10:54,457 Aber wir können nicht einfach durch die Haustür gehen 1041 01:11:01,124 --> 01:11:01,749 Hallo 1042 01:11:04,166 --> 01:11:04,874 Bist du verrückt? 1043 01:11:04,999 --> 01:11:06,499 Wir suchen hier Hilfe, okay? 1044 01:11:08,499 --> 01:11:09,999 Du bist wirklich etwas, du... 1045 01:11:10,666 --> 01:11:11,249 Das Schloss ist kaputt 1046 01:11:11,374 --> 01:11:12,166 Verstehst du nicht? 1047 01:11:13,041 --> 01:11:14,374 Was ist das, professionelle Paranoia? 1048 01:11:14,499 --> 01:11:15,957 Automatisch ein kaputtes Schloss Bedeutet das, dass etwas nicht stimmt? 1049 01:11:16,666 --> 01:11:17,541 Ich werde nicht helfen können 1050 01:11:17,666 --> 01:11:19,666 Wenn man die falschen Leute verärgert 1051 01:11:19,791 --> 01:11:20,582 Und sie lassen uns hier verrotten 1052 01:11:22,374 --> 01:11:23,707 Was ist das denn für ein beschissener Ort? 1053 01:11:25,124 --> 01:11:26,207 Das ist Jabars Haus 1054 01:11:35,416 --> 01:11:36,041 Einfrieren! 1055 01:11:37,957 --> 01:11:38,666 Komm langsam raus 1056 01:11:45,541 --> 01:11:46,332 Wer zum Teufel bist du? 1057 01:11:48,999 --> 01:11:49,499 Entschuldigen Sie uns 1058 01:11:49,582 --> 01:11:50,207 Suchen wir nach Jabbar? 1059 01:11:50,874 --> 01:11:51,499 Wer bist du? 1060 01:11:51,832 --> 01:11:52,791 Und was willst du mit Jabbar? 1061 01:11:53,332 --> 01:11:54,082 Es hat keinen Sinn, es dir zu sagen 1062 01:11:54,207 --> 01:11:54,916 Er kennt mich nicht 1063 01:11:55,041 --> 01:11:55,957 Sagen Sie ihm einfach, dass es der Kunde ist 1064 01:11:56,082 --> 01:11:58,457 Er ist gestern in Lager 10-2 eingetreten 1065 01:12:01,999 --> 01:12:02,832 oh 1066 01:12:04,957 --> 01:12:06,416 Du atmest also immer noch 1067 01:12:06,999 --> 01:12:09,332 Jetzt beide Seiten des Gesetzes Ich suche dich 1068 01:12:09,457 --> 01:12:10,582 Was ist los mit dir? 1069 01:12:12,332 --> 01:12:13,624 Weiß jemand, dass du hier bist? 1070 01:12:14,916 --> 01:12:15,832 Wer ist dieser Typ? 1071 01:12:17,041 --> 01:12:17,874 Wer zum Teufel bist du? 1072 01:12:17,999 --> 01:12:19,541 Achte besser auf deine Einstellung zu mir 1073 01:12:19,666 --> 01:12:20,832 Ich bin Jabbar 1074 01:12:22,499 --> 01:12:23,416 Letzte Nacht 1075 01:12:23,541 --> 01:12:25,374 Sie wollten die Diamanten an Tang verkaufen 1076 01:12:25,499 --> 01:12:29,166 Ich war für die Organisation Ihres Treffens verantwortlich im Lagerhaus 10-2 1077 01:12:29,499 --> 01:12:30,457 Zwei Millionen Dollar 1078 01:12:30,582 --> 01:12:31,999 Mein Anteil beträgt mickrige 10 % 1079 01:12:33,166 --> 01:12:34,666 Du bist es also 1080 01:12:35,291 --> 01:12:36,916 10 % mein Arsch 1081 01:12:37,041 --> 01:12:38,499 Weißt du, wie verwirrt ich gerade bin? 1082 01:12:39,207 --> 01:12:40,374 Haben Sie uns verkauft? 1083 01:12:40,499 --> 01:12:41,541 Würde ich heute leben? 1084 01:12:41,666 --> 01:12:43,041 Was ist, wenn ich eine Ratte bin? 1085 01:12:43,832 --> 01:12:44,916 Wer möchte mit mir Geschäfte machen? 1086 01:12:45,499 --> 01:12:46,416 Von allen Deals, die ich arrangiert habe 1087 01:12:46,541 --> 01:12:47,999 Es ist noch nie einer schiefgegangen 1088 01:12:48,124 --> 01:12:48,957 Wenn dich jemand betrogen hat 1089 01:12:49,082 --> 01:12:50,874 Es wäre eines von Ihnen 1090 01:12:50,999 --> 01:12:52,249 Meine Hände sind sauber 1091 01:12:53,541 --> 01:12:54,832 Ich bin nichts als neutral 1092 01:12:55,332 --> 01:12:57,707 Auch wenn Sanlians Kopf zur Besinnung kam mich für Informationen 1093 01:12:57,832 --> 01:12:58,999 Ich würde es ihm sagen, Zip 1094 01:12:59,832 --> 01:13:00,957 Das ist der Grund 1095 01:13:01,082 --> 01:13:02,999 Warum ich heute so erfolgreich bin wie ich 1096 01:13:04,249 --> 01:13:05,124 Ich bin fertig mit Reden 1097 01:13:05,666 --> 01:13:06,624 Geh jetzt weg 1098 01:13:07,499 --> 01:13:07,916 Ähm... 1099 01:13:07,999 --> 01:13:08,999 Das habe ich nicht gemeint 1100 01:13:09,666 --> 01:13:10,666 Beruhige dich 1101 01:13:11,249 --> 01:13:11,791 Wenn ich... 1102 01:13:11,916 --> 01:13:12,916 Wenn ich den Fall nicht finden kann 1103 01:13:13,041 --> 01:13:14,124 Ich wäre bereit! 1104 01:13:14,541 --> 01:13:15,541 Und es interessiert mich, weil...? 1105 01:13:15,666 --> 01:13:16,291 Geh weg 1106 01:13:19,749 --> 01:13:21,582 Oder ich beschuldige Sie des Schmuggels, 1107 01:13:21,707 --> 01:13:23,624 Oder du erzählst mir alles Du wirst es sofort wissen! 1108 01:13:24,499 --> 01:13:25,666 Das bist du ein Agent? 1109 01:13:31,457 --> 01:13:32,457 Xu Dafu 1110 01:13:32,999 --> 01:13:34,499 Sie bringen einen Agenten in mein Gebiet 1111 01:13:34,791 --> 01:13:35,707 Hast du einen Todeswunsch oder so etwas? 1112 01:13:35,832 --> 01:13:36,791 Bewegen Sie sich noch einmal und ich schieße 1113 01:13:36,957 --> 01:13:37,374 Beruhige dich 1114 01:13:37,499 --> 01:13:38,249 Erschieß mich, du dummes Schwein 1115 01:13:38,374 --> 01:13:38,791 Nicht! 1116 01:13:38,874 --> 01:13:39,374 Dränge ihn nicht 1117 01:13:39,457 --> 01:13:40,041 Er ist verrückt 1118 01:13:40,166 --> 01:13:40,999 Er wird es wirklich schaffen! 1119 01:13:41,124 --> 01:13:41,832 Erschieß mich! 1120 01:13:41,957 --> 01:13:42,582 Nicht! 1121 01:13:43,457 --> 01:13:44,499 Du kannst ihn noch nicht töten 1122 01:13:45,124 --> 01:13:46,999 Ich bin noch nicht fertig damit, mit ihm zu reden 1123 01:13:47,832 --> 01:13:49,666 Ist sie nicht das Mädchen aus dem Hotel? 1124 01:13:50,541 --> 01:13:51,332 Hey Mädchen 1125 01:13:51,707 --> 01:13:52,957 Ich habe dir gesagt, du sollst dich dort verstecken 1126 01:13:53,082 --> 01:13:54,666 Gehen Sie nicht meine Sachen durch 1127 01:13:56,832 --> 01:13:57,749 Wer bist du? 1128 01:13:58,332 --> 01:13:59,957 Warum warst du in Tangs Zimmer? 1129 01:14:00,874 --> 01:14:02,791 Direkt zurück zu Ihnen 1130 01:14:02,916 --> 01:14:04,707 Welche Beziehung haben Sie zu Tang? 1131 01:14:04,832 --> 01:14:05,666 Er... er ist ein Polizist 1132 01:14:05,791 --> 01:14:06,332 Keine Beziehung 1133 01:14:06,457 --> 01:14:07,749 Ich bin derjenige, der mit Tang Geschäfte macht 1134 01:14:08,249 --> 01:14:09,124 Du bist ein Polizist 1135 01:14:11,291 --> 01:14:12,124 Können wir alle reden? 1136 01:14:12,249 --> 01:14:14,041 Ohne die mexikanische Pattsituation in meinem Haus? 1137 01:14:22,832 --> 01:14:24,999 Warum sind Sie interessiert? im Fall von Diamanten? 1138 01:14:25,791 --> 01:14:26,832 Das hier sind keine Diamanten 1139 01:14:28,166 --> 01:14:29,207 Keine Diamanten? 1140 01:14:29,707 --> 01:14:31,166 Tang ist kein Juwelier 1141 01:14:31,874 --> 01:14:32,916 Er ist ein Waffenhändler 1142 01:14:33,332 --> 01:14:34,874 Waffenhändler? 1143 01:14:35,832 --> 01:14:37,707 Was zum Teufel ist in dem Koffer? 1144 01:14:37,916 --> 01:14:39,332 Ich sollte Ihnen diese Frage stellen 1145 01:14:39,707 --> 01:14:41,374 Zuerst sagst du mir, dass es Diamanten sind 1146 01:14:41,499 --> 01:14:42,624 Jetzt sagen Sie, dass es nicht so ist 1147 01:14:42,999 --> 01:14:45,124 Und Sie haben mein Netzwerk einbezogen 1148 01:14:46,041 --> 01:14:47,582 Ich weiß, was im Koffer ist 1149 01:14:48,124 --> 01:14:48,666 Was ist das? 1150 01:14:49,166 --> 01:14:50,332 Antimaterie-Bombe 1151 01:14:51,666 --> 01:14:53,541 Was ist das denn für ein Antimaterie-Unsinn? 1152 01:14:53,874 --> 01:14:56,666 Teilchen-Antiteilchen-magnetisch und elektrische Falle 1153 01:14:56,957 --> 01:14:57,832 Es handelt sich um ein elektromagnetisches Gerät 1154 01:14:57,957 --> 01:14:59,957 Das kann Materie/Antimaterie transportieren gleichzeitig 1155 01:15:00,707 --> 01:15:02,666 Die Antimateriebombe trägt PAME an Bord 1156 01:15:03,332 --> 01:15:04,541 Und wenn Materie und Antimaterie zerstören sich gegenseitig 1157 01:15:04,666 --> 01:15:06,041 Sie erzeugen eine große Menge Energie 1158 01:15:06,666 --> 01:15:07,499 Hundertmal stärker als Kernfusion 1159 01:15:08,124 --> 01:15:09,207 Deshalb Agenten von die Pandawa-Organisation 1160 01:15:09,332 --> 01:15:11,666 Dr.s Arbeit Pu Lei aus Europa gestohlen 1161 01:15:11,916 --> 01:15:13,249 Und diese Bombe entwickelt 1162 01:15:13,374 --> 01:15:14,666 Mit dem Waffenhersteller SPARK 1163 01:15:16,124 --> 01:15:17,999 Es wurde jedoch von einer unbekannten Partei gestohlen 1164 01:15:18,207 --> 01:15:19,499 Gerüchten zufolge befindet es sich hier in Harbour City 1165 01:15:20,207 --> 01:15:21,874 Also ein Extremist aus Pandawa 1166 01:15:21,999 --> 01:15:23,707 Ich habe die Waffe hier aufgespürt 1167 01:15:24,332 --> 01:15:25,707 Es gibt sogar Gerüchte 1168 01:15:25,832 --> 01:15:27,749 Dass sie das Gerät hier aufgestellt hatten als Vergeltung 1169 01:15:31,166 --> 01:15:34,457 Jemand will explodieren eine Antimateriebombe in Harbour City? 1170 01:15:35,499 --> 01:15:36,207 Das ist absurd! 1171 01:15:39,666 --> 01:15:40,332 Die in Ihrem Besitz befindlichen Daten 1172 01:15:40,457 --> 01:15:41,999 Ist unser einziger Hinweis 1173 01:15:42,666 --> 01:15:43,332 Tu mir einen Gefallen 1174 01:15:43,832 --> 01:15:45,874 Wir müssen die Bombe so schnell wie möglich finden 1175 01:15:49,916 --> 01:15:50,541 Wie die Antimateriebombe 1176 01:15:50,666 --> 01:15:52,291 Abfahrt von Harbour City 1177 01:15:52,791 --> 01:15:54,666 Die gesamte Stadt wird von der Karte gelöscht 1178 01:16:43,874 --> 01:16:44,707 Also... 1179 01:16:45,124 --> 01:16:47,666 Wir verfolgen die gestohlene Antimaterie Gerät von Pandawa 1180 01:16:48,666 --> 01:16:51,541 Habe Pandawa-Milizen infiltrierte Hafenstadt, 1181 01:16:52,249 --> 01:16:54,332 und plant, das Gerät hier zur Detonation zu bringen. 1182 01:16:55,416 --> 01:16:56,666 Warum wurden wir außen vor gelassen? 1183 01:17:00,082 --> 01:17:01,291 Du musst nur meinen Befehlen folgen. 1184 01:17:01,999 --> 01:17:03,791 Es spielt keine Rolle, ob man es weiß oder nicht. 1185 01:17:04,666 --> 01:17:06,874 Du wirst es früh genug wissen. 1186 01:17:07,499 --> 01:17:08,166 Kapitän 1187 01:17:08,499 --> 01:17:13,082 Antimaterie-Geräte sind viel leistungsfähiger dann Atombomben. 1188 01:17:13,249 --> 01:17:14,374 Haben Sie eine Vorstellung davon, wie ernst es sein würde? 1189 01:17:15,166 --> 01:17:17,041 wenn wir scheitern? 1190 01:17:20,707 --> 01:17:22,749 Zweifeln Sie an meinen Methoden? 1191 01:17:23,666 --> 01:17:25,707 Wenn wir die Behörden nicht alarmieren 1192 01:17:26,249 --> 01:17:27,832 und bereiten Sie die Verantwortlichen der Hafenstadt darauf vor, 1193 01:17:27,957 --> 01:17:30,166 Wir haben nicht einmal Zeit zur Evakuierung irgendwelche Bürger. 1194 01:17:30,332 --> 01:17:33,832 Wenn wir es früher verbreiten Wir erwerben den Standort 1195 01:17:34,249 --> 01:17:35,832 und der Zeitpunkt der Explosion der Bombe, 1196 01:17:36,332 --> 01:17:37,582 Dann fügen Sie der Mischung eine Prise Medienwahnsinn hinzu. 1197 01:17:37,749 --> 01:17:38,582 Erraten Sie, was? 1198 01:17:38,749 --> 01:17:39,707 Wenn das passiert, 1199 01:17:40,416 --> 01:17:41,499 Harbour City wird sich selbst zerreißen 1200 01:17:41,707 --> 01:17:43,332 ohne dass die Bombe jemals explodiert! 1201 01:17:45,041 --> 01:17:45,749 Kapitän Au 1202 01:17:46,291 --> 01:17:46,999 All das 1203 01:17:47,249 --> 01:17:49,082 klingen für mich einfach wie Ausreden. 1204 01:17:50,166 --> 01:17:51,249 Wovor du wirklich Angst hast 1205 01:17:51,582 --> 01:17:52,874 ist die Tatsache, dass, sobald wir an die Öffentlichkeit gehen, 1206 01:17:52,999 --> 01:17:55,499 Du hast nicht die Möglichkeit zu scheitern, Richtig? 1207 01:18:23,874 --> 01:18:24,666 Mach die Tür für mich zu 1208 01:18:32,291 --> 01:18:32,957 Jabbar 1209 01:18:33,166 --> 01:18:33,582 Verdammt! 1210 01:18:33,707 --> 01:18:34,499 Es ist eine Falle! 1211 01:18:37,166 --> 01:18:38,332 Alle zusammen, ENTE! 1212 01:18:42,957 --> 01:18:43,666 Jabbar 1213 01:18:50,874 --> 01:18:52,457 Reagierst du nicht ein bisschen über? 1214 01:18:58,457 --> 01:18:59,166 Das werden wir 1215 01:18:59,416 --> 01:19:00,499 Man kann nie vorsichtig genug sein 1216 01:19:05,832 --> 01:19:09,374 Jedes Unternehmen wird von betrieben Dieser Computer 1217 01:19:10,166 --> 01:19:12,999 Wird mit einem eindeutigen Schlüssel verschlüsselt 1218 01:19:13,499 --> 01:19:14,249 Und fortschrittlicher Algorithmus 1219 01:19:15,166 --> 01:19:17,249 Auf diese Weise hat niemand Zugriff auf meine Computer 1220 01:19:17,624 --> 01:19:19,582 Auch nicht meine Dateien 1221 01:19:20,874 --> 01:19:21,999 Dies ist Ihre Transaktion 1222 01:19:26,791 --> 01:19:27,166 Hallo 1223 01:19:27,249 --> 01:19:28,374 Ich habe nichts angerührt 1224 01:19:29,666 --> 01:19:30,332 Was ist los? 1225 01:19:31,499 --> 01:19:32,957 Jemand hat meinen Computer gehackt 1226 01:19:33,499 --> 01:19:34,374 Wann? 1227 01:19:34,791 --> 01:19:37,416 Es geschah letzte Nacht vor dem Deal 1228 01:19:38,499 --> 01:19:39,166 Für den Deal 1229 01:19:39,416 --> 01:19:41,832 Es müssen diese Kerle sein, die hinter meinem Fall her sind 1230 01:19:42,416 --> 01:19:43,041 Welches? 1231 01:19:43,332 --> 01:19:43,916 Das... 1232 01:19:45,249 --> 01:19:45,874 Gute Frage... 1233 01:19:45,999 --> 01:19:46,666 Was eigentlich... 1234 01:19:47,041 --> 01:19:48,582 Können wir ihren Standort nicht ermitteln? 1235 01:19:48,707 --> 01:19:49,791 Es ist schon da. 1236 01:20:15,082 --> 01:20:15,999 Ich habe ihren Computer gefunden 1237 01:20:17,291 --> 01:20:19,124 Was für eine schöne Firewall 1238 01:20:19,916 --> 01:20:21,416 Gibt es kürzlich geöffnete Dateien? 1239 01:20:21,666 --> 01:20:22,249 Ja 1240 01:20:22,707 --> 01:20:23,499 Schauen Sie sich diese Dateien an 1241 01:20:23,874 --> 01:20:25,207 Sie wurden kürzlich hingerichtet 1242 01:20:25,332 --> 01:20:26,916 Und verschlüsselt 1243 01:20:30,457 --> 01:20:31,499 Dies sind die wahrscheinlichsten 1244 01:20:31,791 --> 01:20:33,041 Ich werde sie zuerst herunterladen 1245 01:20:39,624 --> 01:20:40,249 Hier ist jemand 1246 01:20:41,166 --> 01:20:41,666 Achtung! 1247 01:20:41,749 --> 01:20:42,249 Geh weg 1248 01:20:42,832 --> 01:20:43,499 Ente! 1249 01:20:48,916 --> 01:20:49,541 Die Daten 1250 01:20:57,624 --> 01:20:58,582 Erschieß den Bus! 1251 01:21:08,666 --> 01:21:09,457 Beeilen Sie sich 1252 01:21:26,832 --> 01:21:28,291 Gibt es einen anderen Ausgang? 1253 01:21:29,166 --> 01:21:30,332 Diese Tür ist der einzige Ausweg 1254 01:22:01,666 --> 01:22:02,707 Lasst uns diesen Ort in die Luft jagen. 1255 01:22:12,874 --> 01:22:14,499 OKAY! 1256 01:22:39,457 --> 01:22:40,041 Wo sind sie? 1257 01:22:40,207 --> 01:22:40,791 Es ist vorbei? 1258 01:22:40,916 --> 01:22:41,832 Sie sagten, sie würden diesen Ort in die Luft jagen! 1259 01:22:41,957 --> 01:22:42,374 Nicht bewegen! 1260 01:22:42,457 --> 01:22:43,082 Ich kann das nicht anfassen 1261 01:22:44,749 --> 01:22:46,291 Es ist eine Sprengfalle 1262 01:22:46,707 --> 01:22:47,916 Es wird explodieren, wenn wir versuchen, es zu zerlegen 1263 01:22:51,999 --> 01:22:53,207 Was... was werden wir tun? 1264 01:23:03,332 --> 01:23:03,874 Was? 1265 01:23:03,999 --> 01:23:05,124 Auch die Türschlösser sind eingeklemmt 1266 01:23:10,832 --> 01:23:12,249 Was werden wir tun? 1267 01:23:16,791 --> 01:23:17,416 Stehen Sie nicht da 1268 01:23:17,541 --> 01:23:19,124 Finden Sie etwas zu... 1269 01:23:22,666 --> 01:23:24,207 Warum tickt es immer schneller? 1270 01:23:25,957 --> 01:23:27,999 Der... Luftkanal... 1271 01:23:40,332 --> 01:23:40,999 Beeilen Sie sich 1272 01:23:48,041 --> 01:23:48,791 Geh dorthin 1273 01:23:49,124 --> 01:23:49,666 Beeilen Sie sich 1274 01:23:59,582 --> 01:24:00,832 Beeilen Sie sich! 1275 01:24:01,041 --> 01:24:01,999 Es ist keine Zeit 1276 01:24:03,874 --> 01:24:04,999 Entschlüsseln Sie es 1277 01:24:05,166 --> 01:24:06,332 Und finde die Bombe 1278 01:24:08,207 --> 01:24:08,999 Beeilen Sie sich! 1279 01:24:37,249 --> 01:24:37,666 Okay... 1280 01:24:37,791 --> 01:24:38,791 Diese Datei ist klar. 1281 01:24:38,916 --> 01:24:39,499 Danke schön. 1282 01:24:39,999 --> 01:24:40,791 Hart. 1283 01:24:41,749 --> 01:24:43,291 Möchten Sie sich das ansehen? 1284 01:24:53,916 --> 01:24:54,499 Kapitän 1285 01:24:55,207 --> 01:24:56,499 Die Überwachung erfolgt online 1286 01:24:56,666 --> 01:25:00,124 Die IP von Fan Ning zeigt, dass sie eingeloggt ist über das Intranet des MIT 1287 01:25:00,666 --> 01:25:02,207 Wir gehen da rein 1288 01:25:02,416 --> 01:25:03,041 Verfolgen Sie ihren Standort 1289 01:25:03,166 --> 01:25:03,707 Und schick es hierher zurück 1290 01:25:03,832 --> 01:25:04,541 Es wird einige Zeit dauern 1291 01:25:14,666 --> 01:25:15,332 Kapitän Au 1292 01:25:15,666 --> 01:25:18,332 Auch wenn SIS das Sagen hat Südlicher Bezirk, 1293 01:25:18,541 --> 01:25:19,832 Du solltest trotzdem eine Erlaubnis einholen 1294 01:25:19,957 --> 01:25:21,457 um auf einige der Geräte zuzugreifen. 1295 01:25:21,832 --> 01:25:22,499 Unterschreiben Sie bitte hier. 1296 01:25:34,707 --> 01:25:35,207 Kapitän Au 1297 01:25:35,332 --> 01:25:36,166 Dein Stift ist da. 1298 01:25:41,832 --> 01:25:42,582 Lass mich deinen Stift ausleihen. 1299 01:25:52,374 --> 01:25:53,041 Danke schön. 1300 01:26:00,999 --> 01:26:01,707 Kapitän 1301 01:26:01,832 --> 01:26:02,499 Waren drin. 1302 01:26:05,207 --> 01:26:07,332 Das war vor 15 Minuten auf ihrem Bildschirm 1303 01:26:09,249 --> 01:26:09,874 Es sieht so aus, als würden sie es versuchen 1304 01:26:09,999 --> 01:26:11,332 Um einen Satz Quellcode zu dekodieren 1305 01:26:14,166 --> 01:26:16,457 Du hast hier ein paar ziemlich coole Sachen 1306 01:26:27,166 --> 01:26:27,916 Dir scheint es ganz gut zu gehen 1307 01:26:28,041 --> 01:26:29,207 Für ein Mädchen 1308 01:26:32,332 --> 01:26:33,249 All diese Dinge... 1309 01:26:34,041 --> 01:26:36,957 Dies sind alles Abschlussarbeiten von meine Klassenkameraden an der MIT-Graduiertenschule 1310 01:26:37,832 --> 01:26:38,541 Äh 1311 01:26:38,666 --> 01:26:39,999 MIT... 1312 01:26:40,832 --> 01:26:42,374 Ich weiß, es ist Teil von... 1313 01:26:42,832 --> 01:26:44,166 ...FBI...? 1314 01:26:46,957 --> 01:26:48,291 Wurde es entschlüsselt? 1315 01:26:49,791 --> 01:26:51,207 Die Schwierigkeit der Dekodierung Quantenverschlüsselung 1316 01:26:51,332 --> 01:26:53,541 Liegt das daran, dass ich nur auf die Hälfte Zugriff habe? die Daten auf einmal 1317 01:26:54,416 --> 01:26:55,999 Ich schicke es jetzt an meinen Klassenkameraden 1318 01:26:56,124 --> 01:26:57,707 Sehen Sie, ob sie helfen können 1319 01:27:02,082 --> 01:27:02,624 Fan Ning 1320 01:27:03,249 --> 01:27:05,332 Welche Rolle spielen Sie in dieser ganzen Sache? 1321 01:27:13,166 --> 01:27:15,541 Ich bin der einzige rechtmäßige Erbe von Dr. Pus Erbe 1322 01:27:16,457 --> 01:27:17,874 Er war der Schüler meines Vaters 1323 01:27:20,499 --> 01:27:21,999 Seit dem Tod meines Vaters 1324 01:27:22,624 --> 01:27:23,999 Er war für mich wie ein Vater 1325 01:27:24,707 --> 01:27:25,374 Ihr ganzes Leben lang 1326 01:27:25,499 --> 01:27:26,999 Sind dieser Forschung verpflichtet 1327 01:27:27,541 --> 01:27:30,541 Sie hofften immer, etwas zu finden eine neue Energiequelle für die Menschheit 1328 01:27:31,041 --> 01:27:32,082 Es ist keine Waffe 1329 01:27:33,166 --> 01:27:33,957 Bis... 1330 01:27:34,666 --> 01:27:35,082 Ning 1331 01:27:35,207 --> 01:27:36,041 Ich habe deinen Vater im Stich gelassen 1332 01:27:36,166 --> 01:27:36,999 Ich habe dich im Stich gelassen 1333 01:27:37,457 --> 01:27:38,749 Du musst sie aufhalten 1334 01:27:38,999 --> 01:27:41,749 Das darf nicht unser Lebenswerk sein als Waffe verwendet 1335 01:27:42,166 --> 01:27:42,916 PAME ist... 1336 01:27:44,707 --> 01:27:45,541 Die Polizei konnte damit nicht umgehen 1337 01:27:45,666 --> 01:27:48,832 Als Notfall, einfach aus Verdienst dieses Videos 1338 01:27:49,957 --> 01:27:53,374 Also behandelten sie dies als ein einfacher Fall von Diebstahl 1339 01:27:54,832 --> 01:27:56,666 Aber ich weiß, wie verheerend das ist 1340 01:27:57,582 --> 01:28:00,166 Ich muss die Arbeit meines Vaters zurückfordern und Dr. Pu 1341 01:28:00,832 --> 01:28:02,041 Ich kann ihre Untersuchung nicht zulassen 1342 01:28:02,166 --> 01:28:03,332 In eine Massenvernichtungswaffe verwandeln 1343 01:28:12,124 --> 01:28:12,791 Hey Hübscher, 1344 01:28:13,707 --> 01:28:15,499 Sie können hier nicht parken. 1345 01:28:16,666 --> 01:28:17,416 Wo ist Ihr Chef? 1346 01:28:19,249 --> 01:28:19,999 Wer bist du? 1347 01:28:22,999 --> 01:28:24,457 Ich rede nicht gern mit Lakaien 1348 01:28:25,374 --> 01:28:26,249 Wo ist Ihr Chef? 1349 01:28:46,249 --> 01:28:47,166 Meine Damen, 1350 01:28:48,249 --> 01:28:49,082 Wen suchst du? 1351 01:28:50,541 --> 01:28:52,166 Ich habe gehört, dass Sie wissen, wo XuDafu ist. 1352 01:28:52,291 --> 01:28:52,957 Ist das so? 1353 01:29:05,957 --> 01:29:07,707 Das ist alles was ich weiß 1354 01:29:14,124 --> 01:29:15,332 Wo bist du? 1355 01:29:19,082 --> 01:29:20,582 Ich habe ein paar Freunde zum Feiern mitgebracht! 1356 01:29:27,207 --> 01:29:28,291 Geht in sechs Stunden los, oder? 1357 01:29:54,082 --> 01:29:54,666 Laufen! 1358 01:29:55,999 --> 01:29:56,957 SCHNELLER! 1359 01:29:57,249 --> 01:29:58,832 Laufen! 1360 01:29:59,457 --> 01:30:00,874 Geh und geh! 1361 01:30:40,249 --> 01:30:41,582 Dein verrückter Hund ist auch hinter uns her. 1362 01:30:42,082 --> 01:30:43,666 Denken Sie daran, wie Sie gesagt haben, dass er Angst hat von niemandem außer...? 1363 01:30:54,249 --> 01:30:55,082 Lynn 1364 01:30:55,874 --> 01:30:58,166 Du kommst heute Abend sicher hier raus. 1365 01:31:00,207 --> 01:31:02,916 Du denkst eigentlich, dass jeder raus kann Bist du heute Nacht hier sicher? 1366 01:31:04,166 --> 01:31:06,332 Ich hasse es, betrogen zu werden. 1367 01:31:10,832 --> 01:31:14,874 Dennoch verrätst du mich mit dem Lakaien Wer bestiehlt mich? 1368 01:31:15,707 --> 01:31:17,124 Weil du nicht wählerisch bist die Gesellschaft, die du führst, 1369 01:31:19,499 --> 01:31:20,791 heute Abend, 1370 01:31:21,207 --> 01:31:25,749 Ich werde zulassen, dass diese Kleinen dir Gesellschaft leisten ... immer wieder! 1371 01:31:26,374 --> 01:31:26,999 Und du auch. 1372 01:31:28,999 --> 01:31:29,666 Zunge 1373 01:31:32,624 --> 01:31:33,416 Ich gehe zuerst. 1374 01:31:35,499 --> 01:31:36,332 Onkel Yen, 1375 01:31:38,374 --> 01:31:39,832 Menschen aus der westlichen Sekte haben mich umzingelt. 1376 01:31:41,582 --> 01:31:42,874 Ist mein Vater neben dir? 1377 01:31:48,249 --> 01:31:49,082 Papa! 1378 01:31:50,999 --> 01:31:51,999 Es läuft gut. 1379 01:31:52,541 --> 01:31:53,582 Mir geht es gut. 1380 01:31:55,666 --> 01:31:56,416 Warten Sie eine Minute. 1381 01:31:57,707 --> 01:31:58,916 Sind Sie der Anführer der westlichen Sekte? 1382 01:32:01,874 --> 01:32:03,041 Ihr Chef möchte mit Ihnen sprechen. 1383 01:32:19,582 --> 01:32:20,207 Hallo. 1384 01:32:26,416 --> 01:32:27,124 Sprechen. 1385 01:32:52,499 --> 01:32:53,082 Bruder Yen! 1386 01:33:13,082 --> 01:33:13,791 Chef. 1387 01:33:22,082 --> 01:33:24,624 Eine paramilitärische Organisation in Pandawa 1388 01:33:24,749 --> 01:33:27,332 Möglicherweise hat er daraus eine Waffe entwickelt massive Zerstörung 1389 01:33:27,457 --> 01:33:30,374 Bei einem unbekannten Waffenhersteller 1390 01:33:30,499 --> 01:33:31,416 Die Antimateriebombe 1391 01:33:31,541 --> 01:33:35,207 Betreten Sie Harbour City und versuchen Sie zu explodieren eine „Antiteilchenbombe“ 1392 01:33:35,332 --> 01:33:36,791 ...der gestohlene Prototyp Mk.II 1393 01:33:36,916 --> 01:33:38,457 Wurde nach Harbour City geschmuggelt 1394 01:33:38,582 --> 01:33:42,957 Und wurde von wiederhergestellt und Extremistengruppe Pandawa 1395 01:33:43,082 --> 01:33:47,166 1,5 Gramm dieses Materials reichen aus Hafenstadtebene 1396 01:33:47,832 --> 01:33:49,332 Es ist möglich, dass sie das planen 1397 01:33:49,541 --> 01:33:52,916 Um das Gerät in Harbour City zur Detonation zu bringen als Vergeltung 1398 01:33:53,249 --> 01:33:56,999 Derzeit lehnen alle Mitglieder des SIS Kommentare ab 1399 01:33:57,166 --> 01:34:00,999 Aber laut einer Quelle, die es wollte bleiben unbekannt 1400 01:34:03,999 --> 01:34:04,624 Kommissar 1401 01:34:04,832 --> 01:34:05,666 Ja 1402 01:34:06,166 --> 01:34:07,082 Ich schaue es mir jetzt an. 1403 01:34:14,249 --> 01:34:16,624 Sie bestehen also darauf? 1404 01:34:35,832 --> 01:34:36,582 Ist es gesprungen? 1405 01:34:36,707 --> 01:34:37,541 Ich denke schon 1406 01:34:44,832 --> 01:34:46,166 Ich habe dir den Bauplan geschickt 1407 01:34:46,332 --> 01:34:48,582 Die Zahlen sollten Koordinaten darstellen und Zeit 1408 01:34:49,207 --> 01:34:50,457 Den Koordinaten zufolge 1409 01:34:50,582 --> 01:34:51,499 Es ist Times Plaza 1410 01:34:51,624 --> 01:34:53,166 Also musst du sichergehen 1411 01:34:53,291 --> 01:34:54,916 Wie sieht die Architektur auf dem Bauplan aus? 1412 01:34:55,332 --> 01:34:56,582 Der Standort des Gebäudes 1413 01:34:56,707 --> 01:34:58,332 Ist im Times Plaza in Ordnung 1414 01:34:59,124 --> 01:35:01,666 Aber warum? 1415 01:35:08,041 --> 01:35:08,791 Ich habe es! 1416 01:35:09,082 --> 01:35:10,749 Es gibt ein Musikfestival heute auf dem Platz! 1417 01:35:37,499 --> 01:35:38,166 Zum Mitnehmen! 1418 01:35:38,291 --> 01:35:38,999 Geh weg 1419 01:35:39,707 --> 01:35:40,541 Beeilen Sie sich! 1420 01:35:49,791 --> 01:35:50,374 NEIN! 1421 01:35:51,332 --> 01:35:51,999 Geh weg! 1422 01:36:03,041 --> 01:36:03,832 Laufen! 1423 01:36:04,041 --> 01:36:04,999 Beeil dich! 1424 01:36:05,291 --> 01:36:06,166 Laufen! 1425 01:36:46,499 --> 01:36:47,499 Wo bist du, Midori? 1426 01:36:56,957 --> 01:36:58,624 Dies ist die Blaupause, nach der Sie gefragt haben 1427 01:36:58,791 --> 01:36:59,957 Ich habe es für dich überprüft 1428 01:37:00,291 --> 01:37:00,999 Diese beiden Ebenen 1429 01:37:01,124 --> 01:37:02,207 Sind Tiefgaragen 1430 01:37:02,332 --> 01:37:03,499 Sie sind derzeit nicht für die Öffentlichkeit zugänglich 1431 01:37:03,624 --> 01:37:04,832 Ich habe die Koordinaten für Sie aufgeschrieben 1432 01:37:07,457 --> 01:37:08,791 Wie lange dauert es bis zum Festival? 1433 01:37:08,957 --> 01:37:09,832 In drei Stunden 1434 01:37:11,332 --> 01:37:12,082 Fan Ning 1435 01:37:12,666 --> 01:37:14,291 Nimm das Auto und warte auf mich auf der Nordseite 1436 01:37:14,791 --> 01:37:15,874 Kommen Sie mit mir, um den Fall zu holen 1437 01:37:15,999 --> 01:37:16,916 Ich kümmere mich um die Verhaftung, Sie kümmern sich um den Fall 1438 01:37:17,041 --> 01:37:18,332 Gib es Fan Ning, sobald du es bekommst 1439 01:37:20,124 --> 01:37:21,291 Wenn ich sie aufhalten würde 1440 01:37:21,666 --> 01:37:22,874 Ich komme von hinten 1441 01:37:23,332 --> 01:37:24,666 Warte auf mein Signal im Radio 1442 01:37:24,832 --> 01:37:25,499 Dann komm und hol mich ab 1443 01:37:26,041 --> 01:37:27,374 Aber können Sie es selbst schaffen? 1444 01:37:27,666 --> 01:37:29,499 Es fällt mir leichter, es selbst herauszufinden 1445 01:37:35,666 --> 01:37:36,499 Wir werden... 1446 01:37:36,707 --> 01:37:37,791 Wenn Sie dort etwas tun müssen 1447 01:37:37,916 --> 01:37:38,541 Mobiltelefon 1448 01:37:40,332 --> 01:37:41,374 Ich habe es hier 1449 01:37:41,624 --> 01:37:42,874 Du hast es im Auto gelassen 1450 01:37:53,541 --> 01:37:54,041 Hallo 1451 01:37:54,166 --> 01:37:55,541 Leutnant, das ist Ying-Xiong Wu 1452 01:37:58,582 --> 01:37:59,832 Machst du Witze? 1453 01:38:00,082 --> 01:38:01,707 Ich weiß, dass wir nicht alles auf einer Seite sehen 1454 01:38:01,832 --> 01:38:03,166 Aber das ist ein Notfall 1455 01:38:03,291 --> 01:38:05,166 Ich habe die Koordinate gefunden und der Zeitpunkt ihres Angriffs 1456 01:38:05,916 --> 01:38:06,832 Es ist heute 1457 01:38:06,999 --> 01:38:08,666 Beim Times Plaza Musikfestival 1458 01:38:08,957 --> 01:38:09,541 Wir werden, 1459 01:38:09,666 --> 01:38:10,582 Es ist mir egal, ob du mir glaubst 1460 01:38:10,707 --> 01:38:11,999 Aber ich sage es dir 1461 01:38:12,207 --> 01:38:14,541 Der Keller des Platzes ist ein ungeöffneter Parkplatz 1462 01:38:14,666 --> 01:38:16,207 Finden Sie einfach den Luftschacht 1463 01:38:16,332 --> 01:38:18,082 Sie finden den Startplatz 1464 01:38:18,332 --> 01:38:19,124 Warte, warte, warte 1465 01:38:19,749 --> 01:38:22,124 Anstatt sich über mich lustig zu machen diese sogenannte Intelligenz 1466 01:38:22,249 --> 01:38:22,999 Ein freundlicher Rat: 1467 01:38:23,124 --> 01:38:24,666 Warum stellen Sie sich nicht selbst? 1468 01:38:25,082 --> 01:38:26,666 Es ist noch nicht zu spät 1469 01:38:31,582 --> 01:38:32,874 Er legte auf 1470 01:38:50,124 --> 01:38:52,416 Hey, ist das nicht ein bisschen albern? 1471 01:38:52,541 --> 01:38:53,957 Um es nur zu zweit zu tun? 1472 01:39:01,082 --> 01:39:02,249 Polizei ist wichtig! 1473 01:39:03,332 --> 01:39:04,124 Ausweichen! 1474 01:39:10,207 --> 01:39:11,249 Später, wenn wir auf den Feldern sind, 1475 01:39:12,166 --> 01:39:13,416 Sei besser auf der Hut! 1476 01:39:16,916 --> 01:39:18,249 Beeil dich, beeil dich 1477 01:39:36,999 --> 01:39:37,957 Was? 1478 01:39:42,832 --> 01:39:43,666 Warte eine Minute, warte eine Minute 1479 01:39:47,999 --> 01:39:48,541 Dieses hier 1480 01:39:48,666 --> 01:39:49,874 Ich werde es einschalten 1481 01:39:49,999 --> 01:39:51,332 Es beginnt zu schütten 1482 01:39:51,457 --> 01:39:52,957 Dann greifen wir an, wenn sie in Panik geraten 1483 01:39:53,832 --> 01:39:54,499 Glauben Sie mir 1484 01:39:55,666 --> 01:39:56,166 Wichtig 1485 01:39:56,291 --> 01:39:56,874 Waren hier 1486 01:39:56,999 --> 01:39:58,166 Bereiten Sie sich auf Phase eins vor 1487 01:40:12,749 --> 01:40:13,499 Das ist der Fall 1488 01:40:13,624 --> 01:40:14,499 Das ist der Fall 1489 01:40:24,791 --> 01:40:25,541 Xu Dafu 1490 01:40:41,332 --> 01:40:42,499 Ich werde dich beschützen, während du Ning findest 1491 01:40:42,832 --> 01:40:43,666 Pass auf dich auf 1492 01:40:43,999 --> 01:40:44,624 Geh 1493 01:40:49,582 --> 01:40:50,082 Wichtig 1494 01:40:50,166 --> 01:40:50,999 Jemand hat die Absperrung durchbrochen. 1495 01:40:53,499 --> 01:40:55,249 Major, der Feind ist schwer bewaffnet! 1496 01:41:09,499 --> 01:41:10,332 Du wirst der Erste sein, der zurückfällt 1497 01:41:24,666 --> 01:41:25,624 Major, wir müssen jetzt gehen! 1498 01:41:25,832 --> 01:41:26,457 Wichtig! 1499 01:41:33,624 --> 01:41:34,291 Ausfallen! 1500 01:41:34,624 --> 01:41:35,832 Ich finde meinen eigenen Ausweg 1501 01:41:51,582 --> 01:41:52,416 Bedecke mich 1502 01:42:27,749 --> 01:42:28,666 Boom 1503 01:42:35,499 --> 01:42:36,166 Verstehe ihn! 1504 01:43:13,166 --> 01:43:14,124 Wir... 1505 01:43:15,166 --> 01:43:16,499 ...sind Patrioten 1506 01:43:29,166 --> 01:43:29,582 Bruder Da! 1507 01:43:29,707 --> 01:43:30,166 Bruder Da! 1508 01:43:30,541 --> 01:43:32,082 Wir kamen, sobald du angerufen hast 1509 01:43:40,332 --> 01:43:40,832 Bruder Da! 1510 01:43:52,416 --> 01:43:53,332 Ich möchte Sie warnen 1511 01:43:53,624 --> 01:43:54,666 Ich bin ein ordentlicher Freak 1512 01:43:55,499 --> 01:43:57,666 Wenn Sie mich in die Nähe von Ratten oder Kakerlaken bringen 1513 01:43:57,832 --> 01:43:58,582 Du steckst in großen Schwierigkeiten 1514 01:44:17,374 --> 01:44:18,916 Bruder, der Name des Schiffes ist Da Tsung 1515 01:44:19,082 --> 01:44:19,832 Es ist alles arrangiert 1516 01:44:20,332 --> 01:44:21,291 Direkter Weg 1517 01:44:22,666 --> 01:44:23,791 Wir hatten Schwierigkeiten, ein Boot zu sichern 1518 01:44:23,916 --> 01:44:25,707 So kurzfristig 1519 01:44:25,916 --> 01:44:27,874 Und alle zögerten 1520 01:44:28,082 --> 01:44:29,332 Als sie deinen Namen hörten 1521 01:44:30,332 --> 01:44:31,957 Zum Glück kam Bruder Yuen durch 1522 01:44:32,166 --> 01:44:34,999 Da Tsung gehört zum Hummer, Es ist ein verdammt gutes Boot 1523 01:44:35,374 --> 01:44:39,499 Ansonsten, Miss Xiaoching und Sie werden keine Mitfahrgelegenheit finden 1524 01:44:41,082 --> 01:44:42,957 Wow, was ist das? 1525 01:44:43,666 --> 01:44:45,166 Etwas Extra für die Diamanten? 1526 01:45:11,124 --> 01:45:11,666 Geh weg 1527 01:45:27,707 --> 01:45:28,832 Großer Bruder, beeil dich, geh! 1528 01:45:29,291 --> 01:45:29,916 Beeil dich und geh 1529 01:45:32,082 --> 01:45:33,499 Geh zum Dock, beeil dich! 1530 01:45:34,207 --> 01:45:35,374 Dein lieber, feiger Anführer, 1531 01:45:37,041 --> 01:45:39,124 auf Befehl des Chefs zurückgezogen. 1532 01:45:41,541 --> 01:45:45,207 Aber ich kann den Anblick einfach nicht ertragen Ihr Schlampen zusammen. 1533 01:45:45,332 --> 01:45:46,624 Verschwinde von hier, Bruder! 1534 01:45:46,749 --> 01:45:47,624 Wir werden das arrangieren! 1535 01:45:47,916 --> 01:45:48,582 Geh weg! 1536 01:45:54,624 --> 01:45:55,874 Wie bewegend 1537 01:46:23,666 --> 01:46:24,374 Da bao! 1538 01:46:26,666 --> 01:46:27,332 Da bao! 1539 01:46:32,332 --> 01:46:33,791 Nein, du gehst zuerst 1540 01:46:34,499 --> 01:46:35,457 Ich werde nach dir suchen 1541 01:46:40,832 --> 01:46:41,416 Geh jetzt! 1542 01:46:56,749 --> 01:46:58,749 Oh nein, oh nein... 1543 01:46:58,874 --> 01:46:59,666 Was wirst du tun? 1544 01:47:00,499 --> 01:47:01,332 Tut es weh? 1545 01:47:02,041 --> 01:47:03,249 Autsch autsch autsch!!! 1546 01:48:23,291 --> 01:48:26,332 Bruder Da 1547 01:48:27,624 --> 01:48:32,374 Ich wünsche dir alles Gute... 1548 01:49:15,499 --> 01:49:18,332 Der unerwartete tödliche Angriff geschah heute im Time Plaza, 1549 01:49:18,624 --> 01:49:21,207 Die offizielle Anfrage der UN über die „Massenvernichtungswaffen“ 1550 01:49:22,582 --> 01:49:24,166 Sie übernehmen die Aufsicht über die Waffe 1551 01:49:24,749 --> 01:49:26,166 Der Direktor unterschrieb die notwendigen Unterlagen 1552 01:49:26,874 --> 01:49:28,707 Es wird verschoben Morgen früh New York 1553 01:49:29,041 --> 01:49:29,999 Zur Verhandlung 1554 01:49:35,332 --> 01:49:36,082 Hallo 1555 01:49:36,707 --> 01:49:37,332 Ja, Sir 1556 01:49:37,874 --> 01:49:38,666 Sekretär 1557 01:49:39,499 --> 01:49:41,874 Es scheint, dass die Situation ziemlich ernst war 1558 01:49:41,999 --> 01:49:42,582 Ja 1559 01:49:43,124 --> 01:49:45,999 Aber wir mussten die Situation schaffen 1560 01:49:46,332 --> 01:49:47,749 Scheint mir ernst genug zu sein 1561 01:49:48,082 --> 01:49:51,374 Damit die Bürger es bemerken den Ernst der Lage als authentisch 1562 01:49:51,499 --> 01:49:52,582 Und fange an in Panik zu geraten 1563 01:49:52,916 --> 01:49:54,749 Damit unser Plan funktioniert 1564 01:49:55,166 --> 01:50:00,624 Der Plan war, die Bombe zu verlassen in unser Land für einen vorgetäuschten Angriff 1565 01:50:00,749 --> 01:50:02,832 Keine echte Explosion! 1566 01:50:03,082 --> 01:50:05,707 Und wir haben Opfer gebracht unsere spezielle taktische Truppe! 1567 01:50:06,999 --> 01:50:08,999 Ich versuche es zu bekommen Bitte wenden Sie sich an unseren SIS-Ansprechpartner 1568 01:50:09,207 --> 01:50:10,082 Er hat es mir versichert 1569 01:50:10,457 --> 01:50:13,666 Er wird der Sache auf den Grund gehen 1570 01:50:14,374 --> 01:50:16,791 Ich melde mich irgendwann wieder Ich habe weitere Details 1571 01:50:17,082 --> 01:50:20,374 Seien Sie vorsichtig, die Haushaltsrevision kommt bald 1572 01:50:20,832 --> 01:50:22,166 Ja, Sir. Verstanden 1573 01:50:32,166 --> 01:50:32,707 Steigen Sie ein! 1574 01:50:35,332 --> 01:50:37,166 Ein Auto bringt Sie später zum SIS 1575 01:50:50,999 --> 01:50:51,666 Verräter 1576 01:50:55,832 --> 01:50:56,999 Was meinst du? 1577 01:50:58,666 --> 01:50:59,624 Du bist ein Polizist. 1578 01:50:59,749 --> 01:51:00,666 Das bin ich nicht! 1579 01:51:01,749 --> 01:51:02,874 Ich bin ein Gangster! 1580 01:51:03,916 --> 01:51:05,416 Ich wollte nur meine Diamanten zurück 1581 01:51:05,541 --> 01:51:06,499 Ist das falsch? 1582 01:51:08,999 --> 01:51:10,916 Wie viele Menschen sind dadurch gestorben Dein Egoismus? 1583 01:51:16,666 --> 01:51:17,541 Du bist selbstlos. 1584 01:51:18,249 --> 01:51:19,416 Sie haben einen Sinn für Gerechtigkeit 1585 01:51:20,457 --> 01:51:21,749 Du hast Mut und Mut 1586 01:51:22,166 --> 01:51:22,666 Doch hier bist du, 1587 01:51:22,791 --> 01:51:24,874 Bleib hier bei mir hängen! 1588 01:51:26,249 --> 01:51:28,249 Die Wölfe bekommen das Fleisch, der Rest bekommt die Reste 1589 01:51:29,624 --> 01:51:32,332 Überlebe den Stärksten ist die einzige Wahrheit auf dieser Welt 1590 01:51:32,749 --> 01:51:33,666 Nicht wahr? 1591 01:51:37,332 --> 01:51:38,499 Du hast einfach Angst 1592 01:51:40,207 --> 01:51:42,166 Du bist wütend, weil du Angst hast 1593 01:51:43,332 --> 01:51:44,374 Dir fehlt der Mut 1594 01:51:44,582 --> 01:51:45,832 Weil du Angst hast 1595 01:51:47,082 --> 01:51:48,207 Du entscheidest dich zu rennen 1596 01:51:48,416 --> 01:51:49,874 Weil du Angst hast 1597 01:51:51,207 --> 01:51:52,082 Du lässt dich werden 1598 01:51:52,207 --> 01:51:53,957 Jemand, der nicht weiß, was richtig und falsch ist 1599 01:51:58,749 --> 01:51:59,707 Du weißt es nicht 1600 01:52:01,791 --> 01:52:02,832 Du wirst es nie erfahren 1601 01:52:05,832 --> 01:52:07,374 Wie mutig du sein musst 1602 01:52:07,916 --> 01:52:09,666 Den richtigen Weg gehen 1603 01:52:23,582 --> 01:52:24,332 Warum öffnest du das Fenster? 1604 01:52:25,166 --> 01:52:26,041 Ich brauche eine Zigarette 1605 01:52:26,291 --> 01:52:27,624 Wir sind im Dienst, Mann 1606 01:52:28,582 --> 01:52:29,332 Und dann? 1607 01:53:34,499 --> 01:53:35,332 Geh weg 1608 01:53:40,541 --> 01:53:41,249 Hallo hallo! 1609 01:53:45,166 --> 01:53:45,832 Lass uns gehen 1610 01:53:54,166 --> 01:53:54,916 Ich hatte ein Gefühl 1611 01:53:55,166 --> 01:53:56,832 Sie wären in Gefahr 1612 01:53:57,332 --> 01:53:58,499 Auf dem Weg hierher 1613 01:53:59,832 --> 01:54:02,332 Ich glaube nicht, dass sie irgendjemanden verschonen werden 1614 01:54:02,957 --> 01:54:03,999 Wer hat etwas mit diesem Fall zu tun? 1615 01:54:05,999 --> 01:54:07,874 Ich brachte Fan Ning an einen sicheren Ort 1616 01:54:11,249 --> 01:54:12,749 Du glaubst mir nicht, oder? 1617 01:54:14,124 --> 01:54:15,166 Du hast Recht, misstrauisch zu sein 1618 01:54:15,832 --> 01:54:16,791 Der SIS stinkt nach Verrätern 1619 01:54:16,916 --> 01:54:18,416 Über diesen konkreten Fall 1620 01:54:18,624 --> 01:54:19,582 Aber ich bin nicht beteiligt 1621 01:54:20,166 --> 01:54:22,249 Wir wurden mit der Bearbeitung dieses Falles beauftragt 1622 01:54:22,666 --> 01:54:24,499 Wir sind eigentlich ein Rädchen in einer Maschine 1623 01:54:24,624 --> 01:54:27,332 Um sicherzustellen, dass es so passiert ist, wie es passiert ist 1624 01:54:28,749 --> 01:54:30,041 Was Sie sagen, ist 1625 01:54:31,332 --> 01:54:32,624 Jemand hat dich benutzt 1626 01:54:32,832 --> 01:54:33,832 Um diesen Angriff zu stoppen 1627 01:54:34,332 --> 01:54:35,749 Und den Fall übernehmen? 1628 01:54:36,249 --> 01:54:37,332 Es scheint so 1629 01:54:38,999 --> 01:54:39,999 Wofür? 1630 01:54:41,166 --> 01:54:42,499 Ich tappe hier im Dunkeln 1631 01:54:43,166 --> 01:54:44,249 Was das Endspiel betrifft 1632 01:54:45,999 --> 01:54:47,166 Nimm dieses Telefon 1633 01:54:47,457 --> 01:54:49,291 Suchen Sie sich einen sicheren Ort und halten Sie sich bedeckt 1634 01:54:49,499 --> 01:54:50,499 Bitte warten Sie, bis ich Sie kontaktiere 1635 01:54:50,874 --> 01:54:52,624 Ich brauche jeden Zeugen, den ich kriegen kann 1636 01:54:52,749 --> 01:54:54,332 Um dem auf den Grund zu gehen 1637 01:55:03,707 --> 01:55:04,666 Dieser Stift 1638 01:55:04,999 --> 01:55:06,999 War ein Geschenk meiner verstorbenen Frau 1639 01:55:07,207 --> 01:55:09,499 Ich habe es noch nie benutzt, Ich trage es einfach bei mir 1640 01:55:09,624 --> 01:55:10,499 Als Glücksbringer 1641 01:55:10,916 --> 01:55:12,666 Ich habe es seit drei Jahren nicht ausgefüllt 1642 01:55:16,249 --> 01:55:18,332 Gib es mir zurück, wenn Sie sind mit der Recherche fertig 1643 01:55:26,957 --> 01:55:29,207 SIS-Steuerung, Einheit AE759 1644 01:55:29,332 --> 01:55:30,291 Machen Sie weiter, Captain Autsch 1645 01:55:30,832 --> 01:55:33,166 Ich benötige eine Satellitenposition von einem meiner Agenten 1646 01:55:37,582 --> 01:55:39,499 Wenn Sie mich nicht verhaften, bin ich hier raus 1647 01:55:40,707 --> 01:55:41,916 Es ist noch nicht fertig 1648 01:55:46,624 --> 01:55:47,999 Noch nicht vorbei? 1649 01:55:48,457 --> 01:55:50,332 Wie viele Leben kostet es dem ein Ende setzen? 1650 01:55:50,582 --> 01:55:52,666 Wie weit bist du gekommen? gehen, bevor das vorbei ist? 1651 01:55:53,832 --> 01:55:55,374 Wenn du nicht wärst 1652 01:55:55,499 --> 01:55:56,832 Würde ich jetzt an diesem Ort sein? 1653 01:55:56,957 --> 01:55:58,374 Würden meine beiden Brüder umsonst sterben? 1654 01:55:59,249 --> 01:56:01,041 Würde Xiaoching verloren gehen? in Gott weiß wo? 1655 01:56:01,332 --> 01:56:02,499 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum? 1656 01:56:03,999 --> 01:56:04,541 Du hast mich betrogen 1657 01:56:04,666 --> 01:56:05,207 Du hast Xiaoching mit nach unten gezerrt 1658 01:56:05,332 --> 01:56:06,457 Du hast zwei Brüder verloren 1659 01:56:07,041 --> 01:56:08,916 Haben Sie jemals darüber nachgedacht, warum? 1660 01:56:10,291 --> 01:56:11,832 Natürlich habe ich! 1661 01:56:12,582 --> 01:56:13,916 Ich wollte nur durchkommen diese Vereinbarung 1662 01:56:14,041 --> 01:56:15,332 Verdiene ein wenig Geld 1663 01:56:15,999 --> 01:56:17,916 Gib mir meine beiden dummen Brüder ein kleiner Teil 1664 01:56:18,041 --> 01:56:20,249 Und lebe mit Xiaoching das Leben, das ich will! 1665 01:56:20,374 --> 01:56:21,416 Liege ich falsch? 1666 01:56:26,332 --> 01:56:27,749 Wer hätte gedacht, dass es so sein würde? 1667 01:56:29,957 --> 01:56:31,499 Ich habe das Leben aller ruiniert 1668 01:56:34,249 --> 01:56:35,249 Wenn ich das gewusst hätte... 1669 01:56:50,291 --> 01:56:51,624 Niemand gibt dir die Schuld 1670 01:57:00,999 --> 01:57:02,791 Das Ganze ist still sehr gefährlich 1671 01:57:04,374 --> 01:57:08,666 Es liegt nicht an Ihnen, Risiken einzugehen Dein Leben darin 1672 01:57:09,166 --> 01:57:10,999 Ich werde jemanden finden, der dich mitnimmt irgendwo sicher 1673 01:57:14,457 --> 01:57:15,249 Was meinst du? 1674 01:57:16,166 --> 01:57:17,832 Das ist es? Um? 1675 01:57:19,332 --> 01:57:20,041 Was will man mehr? 1676 01:57:20,999 --> 01:57:22,541 Meine Brüder sind vergebens gestorben 1677 01:57:23,749 --> 01:57:25,957 Xiaoching wird für immer allein sein 1678 01:57:26,374 --> 01:57:27,541 Ich werde immer auf der Flucht sein! 1679 01:57:28,166 --> 01:57:28,916 Also? 1680 01:57:33,291 --> 01:57:34,832 Weißt du, wie ich so lange gelebt habe? 1681 01:57:34,957 --> 01:57:36,332 Tue, was ich tue? 1682 01:57:36,999 --> 01:57:38,332 Loyalität 1683 01:57:39,207 --> 01:57:41,999 Wir werden das durchstehen, in irgendeiner Weise 1684 01:57:42,666 --> 01:57:43,166 Darüber hinaus 1685 01:57:43,249 --> 01:57:44,124 Was wirst du tun? ohne mich? 1686 01:57:58,332 --> 01:57:59,082 Was bedeutet das? 1687 01:57:59,957 --> 01:58:01,332 Das Handy von Vince Au 1688 01:58:37,291 --> 01:58:39,374 „Schließen Sie Kapitän Au“ 1689 01:58:48,166 --> 01:58:48,791 Idiot. 1690 01:58:54,374 --> 01:58:56,499 Sie können sich morgen auf die Arbeit konzentrieren 1691 01:58:57,124 --> 01:58:58,791 Vince Au wird versorgt 1692 01:59:02,999 --> 01:59:03,916 Wohin würden Sie heute reisen? 1693 01:59:04,332 --> 01:59:04,999 New York 1694 01:59:05,291 --> 01:59:06,416 Bitte Ihre Papiere 1695 01:59:07,499 --> 01:59:08,957 Wie lautet bitte Ihre Flugnummer? 1696 01:59:09,124 --> 01:59:10,166 UAA318 1697 01:59:10,666 --> 01:59:12,041 Bitte unterschreiben Sie hier 1698 01:59:23,791 --> 01:59:24,499 Entschuldigung 1699 01:59:24,707 --> 01:59:25,582 Hallo Herr. 1700 01:59:25,791 --> 01:59:27,332 Zwei Bustickets nach New York für diesen Flug 1701 01:59:27,707 --> 01:59:28,124 Es tut mir leid, Sir 1702 01:59:28,249 --> 01:59:29,374 Dieser Flug geht jetzt an Bord 1703 01:59:29,499 --> 01:59:30,707 Also beeilen Sie sich! 1704 01:59:30,832 --> 01:59:32,707 Wenn Sie dies in fünf Minuten schaffen 1705 01:59:32,832 --> 01:59:33,999 Wir können es noch schaffen! 1706 01:59:34,499 --> 01:59:35,582 Einen Moment bitte 1707 01:59:37,707 --> 01:59:38,957 Es tut mir leid, aber Economy Class ist ausverkauft 1708 01:59:39,082 --> 01:59:40,374 Nur Sitzplätze in der Business Class sind verfügbar 1709 01:59:40,624 --> 01:59:41,957 Gut Gut 1710 01:59:42,082 --> 01:59:45,582 Es kostet jeweils 154.790 US-Dollar 1711 01:59:45,707 --> 01:59:46,666 150.000? 1712 01:59:47,124 --> 01:59:48,499 Was ist das, eine Rakete? 1713 01:59:49,707 --> 01:59:50,499 Gib mir deine Brieftasche 1714 01:59:52,582 --> 01:59:53,166 Was? 1715 01:59:53,499 --> 01:59:54,707 Gib mir deine Brieftasche 1716 01:59:55,999 --> 01:59:56,416 Was zum... 1717 01:59:56,541 --> 01:59:57,666 Warum bezahle ich? 1718 01:59:58,666 --> 02:00:00,332 Sagten Sie nicht, dass wir ein gemeinsames Interesse haben? 1719 02:00:01,041 --> 02:00:01,791 Gemeinsames Interesse, ja, 1720 02:00:01,916 --> 02:00:03,499 Aber getrennte Geldbörsen 1721 02:00:04,707 --> 02:00:05,582 Beeilen Sie sich 1722 02:00:08,041 --> 02:00:08,832 Willkommen an Bord 1723 02:00:09,666 --> 02:00:10,791 Ihre Plätze sind hier 1724 02:00:11,666 --> 02:00:12,249 Überprüfen 1725 02:00:12,374 --> 02:00:13,457 Karosseriekontrolle 1726 02:00:13,582 --> 02:00:14,249 Überprüfen 1727 02:00:19,166 --> 02:00:20,332 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an 1728 02:00:27,791 --> 02:00:31,082 Herr Xu, das ist Ihr Champagner und Wein 1729 02:00:31,207 --> 02:00:31,624 Genieße es 1730 02:00:31,749 --> 02:00:32,416 Vielen Dank 1731 02:00:36,499 --> 02:00:37,332 Ist es hier warm? 1732 02:00:38,457 --> 02:00:39,416 Mir geht es gut 1733 02:00:44,041 --> 02:00:45,166 Haben Sie Flugangst? 1734 02:00:56,499 --> 02:00:57,082 Vor einiger Zeit 1735 02:00:57,207 --> 02:00:59,291 Ich habe einen Artikel in der Zeitung gelesen 1736 02:00:59,416 --> 02:01:02,374 Ungefähr ein Flugzeug in 20.000 Fuß Höhe 1737 02:01:02,499 --> 02:01:04,041 Plötzlich, BAM! 1738 02:01:04,166 --> 02:01:05,416 Es bricht in zwei Hälften 1739 02:01:05,999 --> 02:01:06,916 Dann sind alle einfach... 1740 02:01:07,041 --> 02:01:07,957 Spritz! 1741 02:01:08,082 --> 02:01:10,874 Vom Himmel gefallen 1742 02:01:11,249 --> 02:01:12,624 Als die Küstenwache am Tatort eintraf 1743 02:01:12,749 --> 02:01:15,041 Sie konnten niemanden in einem Stück finden 1744 02:01:15,166 --> 02:01:16,124 Denken Sie darüber nach 1745 02:01:18,499 --> 02:01:19,666 Du bist wütend 1746 02:01:20,124 --> 02:01:21,332 Weil du Angst hast 1747 02:01:21,874 --> 02:01:23,124 Und weil du Angst hast 1748 02:01:23,749 --> 02:01:24,874 Sollen wir aus dem Flugzeug aussteigen? 1749 02:01:29,916 --> 02:01:30,874 Husch, husch 1750 02:01:30,999 --> 02:01:32,499 Sei ein guter Junge, Ying-Xiong 1751 02:01:37,666 --> 02:01:39,166 Guten Morgen, meine Damen und Herren 1752 02:01:39,374 --> 02:01:40,832 Hier spricht Captain Keppelin 1753 02:01:42,832 --> 02:01:43,541 Herr 1754 02:01:43,666 --> 02:01:44,707 Kann ich Ihnen helfen? 1755 02:01:44,999 --> 02:01:46,166 Ich brauche eine Decke 1756 02:01:46,582 --> 02:01:47,166 Kein Problem. 1757 02:01:47,291 --> 02:01:48,082 Wo bist du? 1758 02:01:48,207 --> 02:01:49,291 Ich bringe es gleich vorbei 1759 02:01:49,791 --> 02:01:50,624 Ich brauche es jetzt 1760 02:01:51,791 --> 02:01:52,499 Ja, Sir. 1761 02:01:52,707 --> 02:01:53,416 Einen Moment. 1762 02:02:16,207 --> 02:02:16,791 Ihr Dekan, Sir 1763 02:02:16,916 --> 02:02:17,624 Treten Sie ein. 1764 02:02:17,749 --> 02:02:18,582 Sei ruhig. 1765 02:02:23,582 --> 02:02:24,499 Vielen Dank 1766 02:02:29,041 --> 02:02:30,041 Essensservice 1767 02:02:33,832 --> 02:02:34,874 Beweg dich nicht. 1768 02:02:34,999 --> 02:02:36,416 Du bewegst dich, du stirbst. 1769 02:02:49,499 --> 02:02:50,374 Bitte bleiben Sie, wo Sie sind, Sir 1770 02:02:55,541 --> 02:02:56,457 Es ist deine Show 1771 02:02:58,332 --> 02:02:59,291 Schalten Sie das Radar aus. 1772 02:02:59,957 --> 02:03:01,624 Ich möchte, dass dieses Flugzeug verschwindet. 1773 02:03:04,749 --> 02:03:06,541 Wenden Sie sich nun wieder nach Süden. 1774 02:03:08,207 --> 02:03:09,916 Du bekommst eine Chance! 1775 02:03:15,999 --> 02:03:16,874 Bewegen Sie es 1776 02:03:16,999 --> 02:03:18,457 bewege es 1777 02:03:23,166 --> 02:03:23,999 Das ist eine Entführung 1778 02:03:25,999 --> 02:03:26,666 Beeilen Sie sich 1779 02:03:28,624 --> 02:03:29,374 Beeilen Sie sich 1780 02:03:33,166 --> 02:03:35,666 Alle stehen auf und gehen nach hinten das Flugzeug, Jetzt! 1781 02:03:40,666 --> 02:03:41,332 Hallo 1782 02:03:41,499 --> 02:03:42,166 Bewegen Sie es! 1783 02:03:44,999 --> 02:03:45,999 Meine Damen und Herren. 1784 02:03:46,332 --> 02:03:47,457 Das ist eine Entführung. 1785 02:03:47,582 --> 02:03:51,374 Wir bitten Sie, aufzustehen Platzieren Sie die Plätze und gehen Sie in den hinteren Teil des Flugzeugs. 1786 02:03:51,499 --> 02:03:53,249 Vielen Dank für die Zusammenarbeit 1787 02:03:53,499 --> 02:03:55,666 ...ich hoffe, Sie genießen den Rest der Reise 1788 02:03:56,082 --> 02:03:56,999 Bewegen Sie es! 1789 02:04:01,374 --> 02:04:04,082 Nach einer halben Stunde steigen Sie auf 9000 Fuß ab. 1790 02:04:04,207 --> 02:04:06,624 Und wenn wir dort ankommen, steigen wir auf 2000 Fuß ab. 1791 02:04:07,166 --> 02:04:08,332 Warum tust du das? 1792 02:04:08,832 --> 02:04:09,749 Vielleicht können wir verhandeln 1793 02:04:09,874 --> 02:04:11,207 Tu einfach, was ich sage! 1794 02:04:11,332 --> 02:04:13,207 Stellen Sie keine Fragen. 1795 02:04:16,624 --> 02:04:18,666 Jeder muss sich hinlegen und darf sich nicht bewegen. 1796 02:04:18,791 --> 02:04:20,707 Wenn du dich bewegst, erschieße ich dich 1797 02:04:24,666 --> 02:04:25,332 Wie geht es dir? 1798 02:04:27,082 --> 02:04:27,832 Kann... 1799 02:04:28,499 --> 02:04:29,874 Kann ich auf die Toilette gehen? 1800 02:04:36,291 --> 02:04:37,749 Muss noch jemand auf die Toilette? 1801 02:04:43,666 --> 02:04:44,707 Die Weichen sind gestellt. 1802 02:04:45,666 --> 02:04:46,624 Was nun? 1803 02:04:48,499 --> 02:04:50,207 Ich habe die Zusammenarbeit sehr geschätzt. 1804 02:05:08,499 --> 02:05:09,332 Es ist alles erledigt 1805 02:05:31,332 --> 02:05:32,124 Der Pokal 1806 02:05:32,374 --> 02:05:33,374 Gib mir die Tasse 1807 02:05:50,416 --> 02:05:52,624 Ja, lass niemanden zurück! 1808 02:06:08,124 --> 02:06:09,041 Das ist es, oder? 1809 02:06:09,499 --> 02:06:10,291 Ja 1810 02:06:52,499 --> 02:06:54,332 Alles ist unter Kontrolle, 1811 02:06:55,124 --> 02:06:57,499 Außer den beiden da drüben 1812 02:06:57,874 --> 02:07:00,291 Wann kann ich sie also loswerden? 1813 02:07:01,249 --> 02:07:02,041 Nein 1814 02:07:05,707 --> 02:07:06,666 Noch nicht 1815 02:07:13,291 --> 02:07:14,166 Lassen Sie mich wissen, wann. 1816 02:07:25,666 --> 02:07:26,791 Was willst du? 1817 02:07:36,541 --> 02:07:38,541 Was? Müssen Sie auf die Toilette gehen? 1818 02:07:38,916 --> 02:07:40,207 Ich kann es nicht mehr halten 1819 02:07:40,332 --> 02:07:41,957 Xu Dafu 1820 02:07:42,666 --> 02:07:43,582 Du kennst mich also? 1821 02:07:43,707 --> 02:07:44,416 Dann ist alles cool 1822 02:07:44,541 --> 02:07:45,999 XuDafu aus Sanlian, okay? 1823 02:07:46,291 --> 02:07:47,457 Wir sind alle Desperados, okay? 1824 02:07:47,582 --> 02:07:49,166 Wir können darüber reden, okay? 1825 02:08:17,999 --> 02:08:18,666 Einverstanden 1826 02:08:18,791 --> 02:08:20,166 Das ist deins 1827 02:08:22,666 --> 02:08:24,749 Du explodierst nicht, bevor du landest, oder? 1828 02:08:25,332 --> 02:08:26,332 Mach dir keine Sorgen 1829 02:08:26,999 --> 02:08:28,832 Es gibt nur eine geringe Menge an Sprengstoff 1830 02:08:52,999 --> 02:08:54,041 Warum? 1831 02:08:56,041 --> 02:08:58,166 Du bist nur ein gieriger Mittelsmann 1832 02:08:58,374 --> 02:08:59,041 Officer Lee 1833 02:08:59,499 --> 02:09:02,874 Diese Krise in die Medien bringen; die Papiere besorgen 1834 02:09:02,999 --> 02:09:04,499 dieses Ding ins Flugzeug zu schmuggeln 1835 02:09:05,166 --> 02:09:07,541 Lassen Sie sich die Gewohnheit und die Black Box bestätigen 1836 02:09:08,457 --> 02:09:10,707 Dass Sie der Täter dieser Flugzeugentführung sind 1837 02:09:11,624 --> 02:09:12,832 Du hast es gut gemacht 1838 02:09:13,166 --> 02:09:13,874 Ruhe dich jetzt aus 1839 02:10:00,041 --> 02:10:00,832 Hallo Chef 1840 02:10:00,957 --> 02:10:02,457 Die Fallschirme sind bereit 1841 02:10:03,957 --> 02:10:05,874 Platzieren Sie die Bomben auf den Fahrwerken 1842 02:10:19,999 --> 02:10:20,582 Geht es dir gut? 1843 02:10:20,707 --> 02:10:21,374 ja 1844 02:10:23,249 --> 02:10:24,666 Ich bin Beamter des Südbezirks 1845 02:10:25,124 --> 02:10:26,124 Wohin sind sie gegangen? 1846 02:10:26,791 --> 02:10:27,999 Der Laderaum 1847 02:10:28,791 --> 02:10:29,707 Lassen Sie jemanden Wache halten 1848 02:10:29,832 --> 02:10:31,374 Benachrichtigen Sie mich, wenn etwas passiert 1849 02:10:31,624 --> 02:10:32,916 Haben Sie Zugang zum Cockpit? 1850 02:10:37,749 --> 02:10:38,624 Mein Gott 1851 02:10:38,749 --> 02:10:39,999 Das Flugzeug fliegt von selbst! 1852 02:10:42,832 --> 02:10:44,416 Es wurde auf Autopilot gestellt 1853 02:10:44,832 --> 02:10:46,416 Das ist kein Scherz 1854 02:10:46,791 --> 02:10:47,999 Gibt es noch andere Piloten? 1855 02:10:52,666 --> 02:10:55,666 Weiß jemand, wie man ein Flugzeug fliegt? 1856 02:10:55,791 --> 02:10:57,166 Weiß jemand, wie man ein Flugzeug fliegt? 1857 02:11:00,332 --> 02:11:01,207 Ruhig! 1858 02:11:08,416 --> 02:11:10,999 Hat jemand schon einmal ein Flugzeug geflogen? 1859 02:11:22,249 --> 02:11:23,041 L... 1860 02:11:23,832 --> 02:11:24,832 ...habe... 1861 02:11:26,582 --> 02:11:27,499 Komm schon! 1862 02:11:32,249 --> 02:11:32,874 Du hast das verstanden 1863 02:11:32,999 --> 02:11:33,874 Ich gehe Jabbar nach 1864 02:11:33,999 --> 02:11:34,749 Jabbar? 1865 02:11:35,166 --> 02:11:35,916 Ich habe ihn gerade gesehen 1866 02:11:36,041 --> 02:11:36,874 Seien Sie vorsichtig 1867 02:11:36,999 --> 02:11:37,957 Wie kann es sein? 1868 02:11:53,332 --> 02:11:55,249 Das Flugzeug ist auf Autopilot 1869 02:11:56,166 --> 02:11:58,374 Die Koordinaten sind festgelegt... 1870 02:11:58,499 --> 02:11:59,541 ...in der Straße von Malakka 1871 02:12:00,041 --> 02:12:01,374 Du musst es mir nicht erklären 1872 02:12:01,499 --> 02:12:02,124 Setz dich einfach hin 1873 02:12:02,249 --> 02:12:03,249 Und zurückfliegen! 1874 02:12:05,582 --> 02:12:06,374 L... 1875 02:12:08,624 --> 02:12:09,624 Ich bin Ingenieur! 1876 02:12:09,749 --> 02:12:11,249 Ich kann kein Flugzeug fliegen! 1877 02:12:12,666 --> 02:12:13,707 Machst du Witze? 1878 02:12:13,832 --> 02:12:15,499 Du hast es mir gerade gesagt 1879 02:12:15,749 --> 02:12:17,999 Ich sagte, ich schaue andere Leute an ein Flugzeug fliegen 1880 02:12:18,207 --> 02:12:19,582 Und ich habe andere Leute fahren sehen 1881 02:12:19,707 --> 02:12:20,874 Was bist du, dumm? 1882 02:12:21,374 --> 02:12:22,166 Es ist so 1883 02:12:22,832 --> 02:12:24,624 Für die Cockpitüberholung 1884 02:12:24,957 --> 02:12:25,874 Es gab drei Besatzungsmitglieder 1885 02:12:27,332 --> 02:12:29,291 Ich war der Flugingenieur 1886 02:12:29,832 --> 02:12:30,832 Ich wollte der Pilot sein 1887 02:12:30,957 --> 02:12:32,791 Und ich habe gelernt, ein Flugzeug zu fliegen 1888 02:12:32,916 --> 02:12:34,707 Aber ich habe den Test nie gemacht 1889 02:12:34,999 --> 02:12:37,166 Ich weiß nur, wie man das Flugzeug fliegt 1890 02:12:37,332 --> 02:12:40,166 Setz dich hier hin! 1891 02:12:41,041 --> 02:12:41,999 Sind Sie hier? 1892 02:12:42,499 --> 02:12:43,291 Dan L... 1893 02:12:43,457 --> 02:12:44,499 Ich werde hier sitzen? 1894 02:13:17,166 --> 02:13:18,541 Jetzt mache ich das, weil du mich darum gebeten hast 1895 02:13:22,999 --> 02:13:23,791 Was nun? 1896 02:13:25,457 --> 02:13:27,332 Jetzt deaktivieren wir den Autopiloten 1897 02:13:59,666 --> 02:14:01,041 Wir werden langsamer 1898 02:14:21,624 --> 02:14:22,832 Wir werden langsamer 1899 02:14:22,957 --> 02:14:24,666 Es ist außer Kontrolle geraten 1900 02:14:24,916 --> 02:14:26,041 Dann hör auf zu reden und komm her 1901 02:14:26,166 --> 02:14:27,124 Ich kann dieses Ding nicht fliegen 1902 02:14:27,457 --> 02:14:28,166 Ich kann nicht 1903 02:14:30,666 --> 02:14:32,832 Es stehen so viele Leben auf dem Spiel! 1904 02:14:36,791 --> 02:14:38,207 Du bist unsere einzige Hoffnung 1905 02:14:38,624 --> 02:14:40,332 Wir würden einfach zusammen hinuntergehen 1906 02:14:40,832 --> 02:14:41,541 Komm schon! 1907 02:14:47,332 --> 02:14:47,916 Beeilen Sie sich 1908 02:14:48,499 --> 02:14:49,832 Vollgas geben 1909 02:14:50,416 --> 02:14:51,416 Hilf mir zu pushen! 1910 02:14:52,332 --> 02:14:53,082 Drücken! 1911 02:14:53,499 --> 02:14:54,166 Aufleuchten! 1912 02:15:05,624 --> 02:15:06,249 Aufleuchten! 1913 02:15:14,916 --> 02:15:15,666 Stecken Sie Ihren Rücken rein! 1914 02:16:02,999 --> 02:16:03,916 Du musst nicht so vorsichtig sein 1915 02:16:04,041 --> 02:16:05,499 Es ist noch nicht aktiviert... 1916 02:16:06,499 --> 02:16:08,457 ...es sei denn, das ganze Flugzeug stürzt ab 1917 02:16:10,957 --> 02:16:11,791 Jabbar 1918 02:16:12,707 --> 02:16:13,916 Du warst es die ganze Zeit! 1919 02:16:14,749 --> 02:16:15,832 Ich bin nicht Jabbar 1920 02:16:16,457 --> 02:16:17,874 Er ist schon lange weg 1921 02:16:21,582 --> 02:16:23,957 An diesem Tag ging ich zu ihm nach Hause um einige offene Fragen zu klären 1922 02:16:24,082 --> 02:16:25,207 Fan Yaos Tochter kam vorbei 1923 02:16:25,332 --> 02:16:26,957 Dann waren Sie auch dabei 1924 02:16:27,082 --> 02:16:27,999 Ich dachte, 1925 02:16:28,124 --> 02:16:30,916 Warum beziehe ich Sie nicht in meinen Plan ein? 1926 02:16:31,666 --> 02:16:34,041 Wie die Zeit und die Koordinaten des Angriffs 1927 02:16:34,166 --> 02:16:36,207 Wird von Ihnen der Polizei übergeben 1928 02:16:36,332 --> 02:16:39,999 ltd machen den gesamten Plan plausibler 1929 02:16:44,999 --> 02:16:46,457 Du glaubst nicht wirklich 1930 02:16:46,582 --> 02:16:48,749 In diesem Haus gibt es nur einen Ausgang, oder? 1931 02:16:51,957 --> 02:16:53,207 Aber nicht nur du lebst noch 1932 02:16:53,332 --> 02:16:54,666 Du hast es geschafft, meine Männer auszuschalten 1933 02:16:56,166 --> 02:16:57,082 Ich habe dich unterschätzt 1934 02:17:01,791 --> 02:17:04,166 Ich werde Sie wegen Verschwörung verhaften gegen die Sicherheit der Menschen 1935 02:17:04,374 --> 02:17:05,124 Gut 1936 02:18:19,916 --> 02:18:21,332 Mayday, Mayday, Mayday 1937 02:18:22,166 --> 02:18:23,499 UAA318 1938 02:18:23,624 --> 02:18:24,582 Entführung 1939 02:18:24,707 --> 02:18:26,374 Flugzeug beschädigt 1940 02:18:26,582 --> 02:18:28,916 Wir kehren zurück nach... 1941 02:18:48,666 --> 02:18:49,832 Warum? 1942 02:18:51,707 --> 02:18:52,499 Wie meinst du das? 1943 02:18:53,082 --> 02:18:55,457 Wohin gehst du im Flugzeug mit der Bombe? 1944 02:19:04,374 --> 02:19:07,291 Ich würde mich wirklich schämen 1945 02:19:07,457 --> 02:19:09,499 Als die Person, die meinen Plan ruiniert hat 1946 02:19:09,666 --> 02:19:11,332 Hat sich als Idiot herausgestellt! 1947 02:19:11,916 --> 02:19:13,374 Denken! 1948 02:19:13,624 --> 02:19:15,457 Ich bin nicht derjenige, der das Flugzeug entführt hat 1949 02:19:16,332 --> 02:19:17,916 Es ist Harbour City SIS 1950 02:19:18,582 --> 02:19:20,249 Zwei Stunden später, 1951 02:19:20,374 --> 02:19:21,957 Dieses Flugzeug und die Bombe natürlich 1952 02:19:22,082 --> 02:19:25,041 Wird am Standort von ankommen die Pandawan-Marineübung 1953 02:19:25,791 --> 02:19:26,707 Bumm! 1954 02:19:28,874 --> 02:19:29,999 Pandawa 1955 02:19:30,416 --> 02:19:31,999 Von Harbour City angegriffen 1956 02:19:32,832 --> 02:19:33,874 Wer wird Ihrer Meinung nach passieren? 1957 02:19:34,832 --> 02:19:36,916 Pandawa wird Harbour City den Krieg erklären! 1958 02:19:41,374 --> 02:19:43,166 Sie sind ein Pandawa-Patriot 1959 02:19:43,916 --> 02:19:44,707 Warum würdest du in den Krieg ziehen? 1960 02:19:44,832 --> 02:19:46,249 In Ihr eigenes Land? 1961 02:19:47,416 --> 02:19:50,416 Ich habe ein ganzes Jahr damit verbracht 1962 02:19:50,541 --> 02:19:52,249 Den Mythos erschaffen 1963 02:19:52,374 --> 02:19:53,791 der militaristischen Patrioten Pandawans 1964 02:19:53,999 --> 02:19:54,916 Ich habe alle zum Glauben gebracht 1965 02:19:55,041 --> 02:19:57,832 In der Existenz einer solchen Organisation 1966 02:19:58,041 --> 02:19:59,374 Ich habe diese Organisation genutzt 1967 02:19:59,499 --> 02:20:02,416 Um Pandawa ewige Feinde zu erschaffen 1968 02:20:02,541 --> 02:20:04,582 Damit Pandawa unzählige Kriege führen muss 1969 02:20:06,499 --> 02:20:09,082 Krieg ist das lukrativste Spiel 1970 02:20:09,832 --> 02:20:11,374 Wo Krieg ist 1971 02:20:11,832 --> 02:20:13,541 Die Gewinne von uns Waffenherstellern 1972 02:20:13,666 --> 02:20:15,541 Es geht weit über Ihre Vorstellungskraft hinaus 1973 02:20:16,999 --> 02:20:18,582 Du bist also von SPARK 1974 02:20:20,582 --> 02:20:21,874 All diese schrecklichen Dinge, die du getan hast 1975 02:20:21,999 --> 02:20:23,332 Du hast es für Geld getan 1976 02:20:26,082 --> 02:20:28,624 Jeder hat seine eigene Agenda 1977 02:20:29,249 --> 02:20:30,124 Nicht du? 1978 02:20:30,999 --> 02:20:33,916 Riskierst du wirklich alles? im Namen der Gerechtigkeit? 1979 02:20:34,291 --> 02:20:35,332 Gerechtigkeit? 1980 02:20:38,666 --> 02:20:40,166 Was für ein Idiot! 1981 02:20:46,332 --> 02:20:48,207 Kann man etwas erreichen, indem man... Mich reinbringen? 1982 02:20:49,707 --> 02:20:50,582 Warum denkst du, mein Plan 1983 02:20:50,707 --> 02:20:51,999 Ist es so perfekt gelaufen? 1984 02:20:53,499 --> 02:20:54,332 Das liegt daran, dass es ein Paar gibt geldgierige Machteliten 1985 02:20:54,457 --> 02:20:57,874 Nehmen Sie auch von Ihrer Hafenstadt aus an meinem Plan teil 1986 02:20:58,541 --> 02:21:00,749 Aber sie wissen nicht die Hälfte davon 1987 02:21:01,041 --> 02:21:02,666 Sie sind nur Schachfiguren auf meinem Teller 1988 02:21:09,457 --> 02:21:10,707 Ich werde dir ein weiteres Geheimnis verraten 1989 02:21:10,832 --> 02:21:12,707 Ein Geheimnis, das nicht einmal ihnen bewusst ist 1990 02:21:13,999 --> 02:21:14,624 Antimaterie-Bombe, 1991 02:21:14,749 --> 02:21:16,624 wurde nie fertiggestellt 1992 02:21:17,332 --> 02:21:18,374 Diese Explosion 1993 02:21:18,832 --> 02:21:20,499 War nur ein getarnter Fehler 1994 02:21:21,666 --> 02:21:22,416 Angst, 1995 02:21:23,041 --> 02:21:25,124 ist unsere stärkste Waffe 1996 02:21:59,374 --> 02:22:02,999 Die Welt funktioniert nicht so wie du denke schon 1997 02:22:14,374 --> 02:22:14,957 Sind wir da? 1998 02:22:15,082 --> 02:22:15,707 Was ist los mit dir? 1999 02:22:18,041 --> 02:22:18,957 Fast 2000 02:22:19,416 --> 02:22:20,707 Ich bin fertig mit dem Ablassen des Treibstoffs 2001 02:22:22,332 --> 02:22:24,666 Aber wir haben ein sehr ernstes Problem 2002 02:22:25,999 --> 02:22:26,874 Mach weiter! 2003 02:22:28,416 --> 02:22:29,624 Die Hydraulik ist kaputt 2004 02:22:30,874 --> 02:22:31,666 Was ist das? 2005 02:22:32,332 --> 02:22:34,541 Es ist das Bugfahrwerk 2006 02:22:34,666 --> 02:22:36,041 Vielleicht ist es diese Explosion 2007 02:22:36,166 --> 02:22:37,499 Aber wir können es nicht senken 2008 02:22:38,332 --> 02:22:39,207 Wenn es nicht abgesenkt wird 2009 02:22:39,332 --> 02:22:40,291 Bis wir landen 2010 02:22:40,416 --> 02:22:42,291 dann besteht eine Wahrscheinlichkeit von 99 % 2011 02:22:42,416 --> 02:22:43,207 Dass wir abstürzen 2012 02:22:43,332 --> 02:22:43,874 Wow, wow, wow 2013 02:22:43,999 --> 02:22:45,791 Könnten Sie nicht positiver sein? 2014 02:22:47,957 --> 02:22:49,082 Gibt es einen anderen Weg? 2015 02:22:50,582 --> 02:22:51,249 Alle Koordinatoren 2016 02:22:51,374 --> 02:22:53,832 Ihre Anwesenheit ist erforderlich für eine Notfallsitzung 2017 02:22:58,499 --> 02:23:01,207 Wie ist die Situation mit UAA318? 2018 02:23:03,166 --> 02:23:04,666 Wir haben Kontakt aufgenommen 2019 02:23:04,999 --> 02:23:06,541 Die Situation ist unter Kontrolle 2020 02:23:06,999 --> 02:23:08,499 Auf dem Weg zum Harbor City Airport zur Landung 2021 02:23:08,832 --> 02:23:10,499 Situation unter Kontrolle? 2022 02:23:10,832 --> 02:23:11,832 Wie meinst du das? 2023 02:23:12,332 --> 02:23:14,207 Es sieht so aus, als wäre ein Polizist im Flugzeug gewesen 2024 02:23:14,666 --> 02:23:16,541 Der alle Freibeuter unterdrückte 2025 02:23:16,666 --> 02:23:17,541 Polizist? 2026 02:23:18,332 --> 02:23:18,874 Ja 2027 02:23:18,999 --> 02:23:20,332 Vom Zuiderkwartier 2028 02:23:21,999 --> 02:23:23,916 Geben Sie mir den Chef des Südbezirks am Telefon 2029 02:23:27,916 --> 02:23:28,666 Ich wusste es 2030 02:23:29,541 --> 02:23:30,541 Ich wusste es einfach 2031 02:23:32,791 --> 02:23:34,666 Ich habe Ying-Xiong Wu völlig unterschätzt 2032 02:23:52,124 --> 02:23:53,041 Kopieren Sie? 2033 02:23:53,457 --> 02:23:54,832 Öffne die Luke zum Raum 2034 02:23:55,166 --> 02:23:58,207 Es muss ein manueller Entriegelungshebel vorhanden sein auf Ihrer unteren linken Seite 2035 02:23:58,374 --> 02:24:00,124 Öffnen Sie die Schaltfläche daneben 2036 02:24:00,416 --> 02:24:02,332 Und drücken Sie den Hebel 2037 02:24:02,582 --> 02:24:03,249 Verstanden 2038 02:24:22,332 --> 02:24:23,374 Luftkontrolle, Luftkontrolle 2039 02:24:23,707 --> 02:24:25,166 Das ist UAA318 2040 02:24:25,499 --> 02:24:27,207 Kann die Höhe nicht halten 2041 02:24:27,332 --> 02:24:30,291 Fordern Sie eine Notlandung an Internationaler Flughafen Harbor City 2042 02:24:30,499 --> 02:24:32,082 Alle Rettungsdienste, Bitte stehen Sie bereit 2043 02:24:53,041 --> 02:24:54,582 Hey, runter! 2044 02:24:55,291 --> 02:24:56,332 Polizei, warte! 2045 02:24:56,791 --> 02:24:57,957 Negativ am Hebel, negativ! 2046 02:24:58,749 --> 02:25:00,249 Ich habe es gerade im Handbuch gelesen 2047 02:25:01,082 --> 02:25:02,791 Wenn das Bugrad defekt ist 2048 02:25:02,916 --> 02:25:04,707 Die Hydraulik am Axel 2049 02:25:04,832 --> 02:25:07,374 muss entsperrt werden 2050 02:25:07,499 --> 02:25:08,832 Vor dem manuellen Absenken des Getriebes 2051 02:25:08,999 --> 02:25:10,499 Wenn es nicht entsperrt ist 2052 02:25:10,749 --> 02:25:12,332 Die Hydraulik funktioniert nicht 2053 02:25:12,916 --> 02:25:14,332 Und das Gewicht der Landung 2054 02:25:14,457 --> 02:25:15,749 Zerreißt die Ausrüstung 2055 02:25:15,957 --> 02:25:17,124 Warum hast du das nicht gesagt? 2056 02:25:17,332 --> 02:25:18,499 Wir haben es einfach gesenkt! 2057 02:25:19,374 --> 02:25:20,166 Es tut mir leid 2058 02:25:21,374 --> 02:25:22,832 Ich bin nicht wirklich mein Hauptberuf 2059 02:25:27,457 --> 02:25:30,249 Befindet sich das Gerät in der Mitte des Axel? 2060 02:25:31,166 --> 02:25:31,999 Ja, 2061 02:25:32,499 --> 02:25:33,499 Es gibt einen runden Hebel 2062 02:25:33,624 --> 02:25:34,957 Ziehen Sie einfach daran 2063 02:25:41,791 --> 02:25:42,499 Was machst du? 2064 02:25:43,666 --> 02:25:45,166 Hören Sie nicht auf diesen verrückten alten Mann 2065 02:25:45,832 --> 02:25:47,124 Es ist ein langer Weg nach unten! 2066 02:25:47,457 --> 02:25:48,499 Helfen Sie mir, das anzuziehen 2067 02:25:50,166 --> 02:25:53,166 UAA318, Spur eins ist frei 2068 02:25:53,332 --> 02:25:54,874 Bitte fahren Sie mit Spur eins fort 2069 02:25:58,916 --> 02:25:59,624 Ich gehe nach unten 2070 02:25:59,749 --> 02:26:00,666 Halt mich 2071 02:26:02,332 --> 02:26:03,666 Glaubst du, du bist Superman oder so? 2072 02:26:03,957 --> 02:26:06,041 Wir fahren jetzt über 300 Meilen pro Stunde 2073 02:26:09,374 --> 02:26:10,332 Was wäre, wenn... 2074 02:26:10,457 --> 02:26:11,291 Was wäre, wenn... 2075 02:26:14,207 --> 02:26:15,166 Vergiss es 2076 02:26:15,291 --> 02:26:16,124 Nun, wenn und aber 2077 02:26:16,332 --> 02:26:17,832 Ich werde dich halten, egal was passiert 2078 02:26:52,332 --> 02:26:53,582 UAA318 2079 02:26:53,707 --> 02:26:54,832 Sie nähern sich der Stadtgrenze 2080 02:28:08,624 --> 02:28:10,666 Warte! Dieses Flugzeug... am Steuer... 2081 02:28:11,499 --> 02:28:12,332 Ist das...? 2082 02:28:15,957 --> 02:28:17,207 Wir schossen am Flughafen vorbei 2083 02:28:17,332 --> 02:28:18,082 Was werden wir tun? 2084 02:28:18,249 --> 02:28:19,707 Wir laufen auf Rauch 2085 02:28:20,499 --> 02:28:22,791 Bleib dran, solange du kannst 2086 02:28:23,416 --> 02:28:24,832 Ich werde versuchen hochzuziehen 2087 02:28:26,666 --> 02:28:28,166 Es ist keine Zeit 2088 02:28:28,291 --> 02:28:30,041 Wir müssen landen! 2089 02:28:38,374 --> 02:28:39,166 Lasst uns loslegen! 2090 02:28:51,166 --> 02:28:51,832 Wir haben es geschafft! 2091 02:29:43,499 --> 02:29:44,374 Achtung alle Passagiere 2092 02:29:47,291 --> 02:29:52,041 Das ist Asien-Pazifik im Ruhestand Yincuan Ho, Ingenieur der Union Airline, spricht 2093 02:29:55,999 --> 02:29:58,499 Wir sind sicher in Harbour City gelandet 2094 02:29:59,874 --> 02:30:03,041 Vielen Dank, dass Sie mit uns geflogen sind 2095 02:30:43,499 --> 02:30:44,332 Du verdammter Polizist 2096 02:30:44,457 --> 02:30:45,457 Das ist etwas Glück, das Sie haben 2097 02:31:46,874 --> 02:31:47,582 Kannst du schwimmen? 2098 02:31:48,374 --> 02:31:49,166 Wie meinst du das? 2099 02:31:50,874 --> 02:31:51,541 Dies ist das erste... 2100 02:31:51,666 --> 02:31:53,332 Und das letzte Mal, als ich einen Verdächtigen gehen ließ 2101 02:31:57,832 --> 02:31:58,749 Lass mich es nicht bereuen 2102 02:32:04,832 --> 02:32:06,166 Das ist Ihre letzte Chance 2103 02:32:08,457 --> 02:32:09,166 Ich werde bis drei zählen. 2104 02:32:12,499 --> 02:32:13,207 Eins 2105 02:32:20,666 --> 02:32:21,499 Zwei 2106 02:32:25,041 --> 02:32:25,749 Verdammter Polizist 2107 02:32:26,832 --> 02:32:27,791 Ich kann es nur erkennen, wenn ich dich ansehe 2108 02:32:27,916 --> 02:32:29,249 Dies wird nicht Ihr letztes Mal sein 2109 02:32:30,041 --> 02:32:31,332 Schluss mit dem schwelenden Blick. 2110 02:32:31,457 --> 02:32:32,957 Finde ein Mädchen oder so 2111 02:32:35,749 --> 02:32:36,582 Ich mache auch eine Ausnahme. 2112 02:32:36,707 --> 02:32:38,499 Ich verabschiede mich nie von der Polizei. 2113 02:32:42,457 --> 02:32:42,999 Auf Wiedersehen. 2114 02:36:42,207 --> 02:36:42,707 Alle Einheiten werden empfohlen. 2115 02:36:42,832 --> 02:36:46,999 Im Park Südbezirk Nr. 5, Ein schwer bewaffneter Verdächtiger entführt einen Lieferwagen 2116 02:36:47,124 --> 02:36:49,541 und gleichzeitig mehrere ähnliche bewaffnete Verdächtige 2117 02:36:49,666 --> 02:36:50,791 Feuergefechte auf der Straße. 2118 02:36:50,916 --> 02:36:53,041 Alle Backups sind sofort erforderlich. 2119 02:36:55,332 --> 02:36:57,832 Ying Xiong Wu, Das Morddezernat South Precinct ist unterwegs 2120 02:36:58,166 --> 02:36:58,749 Roger